Bürgermeister Joachim Kandels am Fetten Donnerstag 2019 - Foto: © Stadtverwaltung Bitburg

KARNEVAL 2021 - BITBURG

Die 5. Jahreszeit fällt aus – Büttenrede des Bürgermeisters von Bitburg

Der Sturm aufs Rathaus und die Übergabe des Schlüssels an die Narren fällt aus. Karnevals-Traditionen in unserer Region und überall dort, wo ansonsten gefeiert wird, sind 2021 Tote Hose. – Wie auch immer man zum Karneval steht, sind wir in einem mehr oder weniger restriktiven Shutdown seit bald einem Jahr. – Sozial, Emotional, Physisch, Psychisch, Demokratisch und deshalb auch Politisch auf Sparflamme gestellt sind wir noch fähig zu sagen „die Hoffnung stirbt zum Schluss“. – Mag sein, dass dieser Satz irgendwann kippt und ein Sturm auf das Rathaus nicht mehr aus Tradition sondern aus Unmut von statten geht.

Nehmen wir zunächst die Hoffnung beim Wort und folgen den Worten des Bitburger Bürgermeisters Joachim Kandels und seiner von uns so bezeichneten „schriftlichen Büttenrede für die 5. Jahreszeit 2021“. Verbunden mit unserem Dank an Martina Theis in die Stadtverwaltung Bitburg, welche uns ein Foto (siehe oben) vom Fetten Donnerstag in Bitburg von genau zwei Jahren (viele erinnern sich) zusenden konnte:

Auf ein Wort – Karneval

Durch diese Corona-Pandemie
ist alles schwierig – irgendwie.
Wir alle haben es vernommen,
die 5. Jahreszeit wurd‘ uns genommen.

So fällt auch der Sturm aufs Rathaus aus
die Möhnen bleiben brav zu Haus,
Sicherlich sind sie entsetzt,
das Rathaus, das wird nicht besetzt.

Keine Polonäse und auch Tanz,
wir bleiben alle auf Distanz,
Meine Krawatte, welche Ehre,
ist diesmal nicht Opfer einer Schere.

Diesmal bleib ich ganz allein,
gemeinsam feiern – darf nicht sein,
so ist es leider dieses Jahr
auch gibt es gar kein Prinzenpaar.

Und nach dem Umzug war ja klar
hätt‘ man sich getroffen in der Haifischbar,
oder auch für kleines Geld
an der Turnhalle im Zelt,

Hofnarren und Dompiraten,
die sonst abgeh’n wie Granaten,
Voba-Band und Firlefanz
bleiben stumm und auf Distanz,

Auch Kamelle Kapelle und de Schouten,
ließen von sich auch verlauten,
dass man gerne denkt zurück
an die super geile Zick.

Die Jugendkappensitzung anzuschaun‘
im proppenvollen engsten Raum,
so war’s geplant und auch schon klar
im HdJ-Jubiläumsjahr.

Mein Vorschlag wär auf jeden Fall,
ein Corona-MASKEN-Ball,
jeder hat eine für den OP,
oder die mit FFP,

Man könnte es ja mal probieren
die schönsten Masken zu prämieren,
doch wo in dieser Pandemie?
Geschlossen hat die Gastronomie!

Lasst uns an frühere Zeiten denken,
Als die Kamedis uns Freude und Lachen schenkten,
Wo die VTG Garden und das Männerballett,
machten das Programm komplett.

Zum Feiern gebe uns die Kraft
Matzener Eilenseech und Mötscher Muatensaft.
Und die Freunde der Bütt stimmen mit ein
„Liebe Narren, Spaß muss sein!“

Auch den integrativen Karneval,
der füllt in jedem Jahr den Saal
vermissen wir dies Jahr nicht minder
als die Kappensitzung für die Kinder.

Und trotzdem bricht uns nicht das Herz,
denn echte Narren kennen kein Schmerz.
So hoffen wir auf die nächste Session
dann klappt das mit der Fastnacht schon.

Seid kreativ und feiert virtuell,
dann vergeht die Zeit auch schnell,
drum grüße ich alle – bleibt heiter und froh
mit einem kräftigen Bebursch – Alt Jo!

Ihr
Joachim Kandels, Bürgermeister

(*) zum „Fetten Donnerstag“ empfehlen wir folgenden Link auf Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Schmotziger_Donnerstag

Entwurf: Christoph Maisenbacher
Quelle: Stadtverwaltung Bitburg / Joachim Kandels – 11. Februar 2021
Foto: © Stadtverwaltung Bitburg