LEICHTE SPRACHE - REGIONALLIGA SÜDWEST

Regionalliga Südwest: – Am 2. Spieltag fielen 38 Tore. – Der 3. Spieltag beginnt am Samstag. – Er endet am Mittwoch in der nächsten Woche.

Unsere Vorschau auf den 3. Spieltag in der Regionalliga Südwest beginnt wie beim letzten Mal:
Zuerst schauen wir auf die Ergebnisse vom 2. Spieltag.

Es gab viele spannende Spiele.
Zum Beispiel SC Freiburg II gegen FC 08 Homburg: 8 Tore!
Auch Eintracht Trier gegen Barockstadt Fulda-Lehnerz: 5 Tore.
Oder Stuttgarter Kickers gegen SV Sandhausen: auch 5 Tore.
Und Walldorf gegen Großaspach: ebenfalls 5 Tore.

Insgesamt gab es am 2. Spieltag 38 Tore.
Das sind 11 Tore mehr als beim 1. Spieltag.

Warum sagen wir das?
Weil Fußball nicht nur aus Verteidigung besteht.
Fußball soll auch Spaß machen.
Das klappt gut mit vielen Toren.

Ein Spiel mit 0:0 erinnert man sich kaum.
Man sagt nur: Wir haben nicht verloren.

Aber wenn es wie in Trier 5 Tore gibt, ist das etwas Besonderes.
Eintracht Trier hat im Moselstadion gewonnen.
Das Spiel war sehr spannend.

Sven König traf in der 15. Minute für Trier.
Moritz Dittmann traf in der 26. Minute für Barockstadt.
Nick Berger traf in der 39. Minute noch einmal für Barockstadt.

Eintracht Trier konnte ausgleichen:
Damjan Marčeta traf noch vor der Halbzeit zum 2:2.

In der 73. Minute schoss Mateo Biondić das 3:2 für Trier.
Ein tolles Spiel mit viel Spannung und einem Sieg für Trier.

Warum geht der 3. Spieltag über 5 Tage?
Wegen dem DFB-Pokal.

Mehr Infos gibt es hier:
https://www.sportschau.de/fussball/dfbpokal/index.html
und https://www.sportschau.de/live-und-ergebnisse/fussball/deutschland-dfb-pokal/spiele-und-ergebnisse

Jetzt zeigen wir die Ergebnisse vom 2. Spieltag.
Danach kommt die Pressemitteilung zum 3. Spieltag.

 

2. Spieltag:

Kickers Offenbach	FC Bayern Alzenau	1:0
FSV Frankfurt	SGV Freiberg Fußball	1:3
KSV Hessen Kassel	1.FSV Mainz 05 II	3:0
FC-Astoria Walldorf	SG Sonnenhof Großaspach	1:4
SV Eintracht-Trier	SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	3:2
TSV Schott Mainz	Bahlinger SC	1:3
TSG Balingen Fußball	TSV Steinbach Haiger	0:3
SV Stuttgarter Kickers	SV Sandhausen	3:2
SC Freiburg II	FC 08 Homburg	5:3
Die Trierer Umschau zählt:	Tore insgesamt am 2. Spieltag	38

 

Vorschau auf den 3. Spieltag:
Vier Mannschaften wollen an die Spitze der Tabelle

Der 3. Spieltag in der Regionalliga Südwest beginnt bald.
Vielleicht gibt es schon bald einen neuen Tabellenführer.

Vier Mannschaften spielen am Wochenende im DFB-Pokal:

• SG Sonnenhof Großaspach
• Bahlinger SC
• SV Sandhausen
• FC 08 Homburg

Diese Mannschaften spielen deshalb erst nächste Woche in der Liga.

Darum haben andere Teams jetzt die Chance, an die Spitze zu kommen.
Zum Beispiel SGV Freiberg Fußball.
Freiberg spielt am Samstag um 14 Uhr gegen TSV Schott Mainz.

Auch TSV Steinbach Haiger will ganz vorne mitspielen.
Sie spielen zuhause gegen FC-Astoria Walldorf.

Kickers Offenbach spielt auswärts gegen die zweite Mannschaft vom 1. FSV Mainz 05.
Offenbach hat bisher alle Spiele gewonnen.

Am Samstag um 14 Uhr spielen auch:
SG Barockstadt Fulda-Lehnerz gegen TSG Balingen Fußball.
Beide Teams haben noch keinen Punkt.

Auch am Sonntag um 14 Uhr gibt es ein wichtiges Spiel:
Die Stuttgarter Kickers spielen gegen Eintracht Trier.
Beide Teams haben bisher alle Spiele gewonnen.

Die Regionalliga Südwest zeigt alle Spiele live.
Das geht mit ihrem Partner LEAGUES.
Man kann ein Ticket kaufen und das Spiel im Internet sehen.
Ein Teil des Geldes geht direkt an den eigenen Verein.

Alle Highlights gibt es kostenlos bei YouTube und auf OneFootball.

SGV Freiberg Fußball – TSV Schott Mainz

SG Sonnenhof Großaspach spielt erst am Dienstag.
Darum hat SGV Freiberg Fußball am Samstag die Chance auf Platz 1.
Das Spiel beginnt um 14 Uhr.

Letzte Woche gewann Freiberg mit 3:1 gegen FSV Frankfurt.
Nur wegen 3 Toren Unterschied steht Freiberg hinter Großaspach.

TSV Schott Mainz hatte nur am ersten Spieltag Erfolg:
4:0 gegen FC Bayern Alzenau.
Letztes Wochenende verloren sie 1:3 gegen Bahlinger SC.

Trotzdem haben sie ein positives Torverhältnis.
Deshalb stehen sie auf Platz 7.

TSV Steinbach Haiger – FC-Astoria Walldorf

TSV Steinbach Haiger hat beide Spiele gewonnen.
Am Samstag um 14 Uhr spielen sie zuhause gegen Walldorf.

Zuletzt gewann Steinbach 3:0 gegen Trier und 3:0 gegen Balingen.
Trainer Hüsni Tahiri war sehr zufrieden mit der Mannschaft.

Walldorf hat noch kein Spiel gewonnen.
Gegen Großaspach führten sie zuerst, verloren aber 1:4.

Trainer Andreas Schön sagte:
„Zur Halbzeit lagen wir 0:1 hinten, obwohl wir besser waren.“
Viele Gegentore kamen nach Standards.
In Haiger wollen sie es besser machen.

SG Barockstadt Fulda-Lehnerz – TSG Balingen Fußball

Dieses Spiel ist sehr wichtig für beide Teams.
Denn beide haben noch keinen Punkt.
Das Spiel ist am Samstag um 14 Uhr.

Trainer Daniyel Cimen von Barockstadt war nach der Niederlage gegen Trier unzufrieden:
„Wir haben wieder nach einem Elfmeter und einer Ecke Gegentore bekommen.“

Balingen verlor zuletzt 1:6 gegen Großaspach und 0:3 gegen Steinbach.
Trainer Murat Isik sagt:
„Das Ergebnis ist nicht schlimm. Wir spielen mutig. Die Erfolge werden kommen.“

1. FSV Mainz 05 II – Kickers Offenbach

Offenbach hat zwei Spiele gewonnen und noch kein Gegentor bekommen.
Am Samstag um 14 Uhr spielen sie gegen Mainz 05 II.

Trainer Kristjan Glibo sagte über das letzte Spiel:
„Für die Zuschauer war es toll.
Für mich als Trainer war es spannend.
Aber 2 Siege zu Null – das ist ein guter Start.“

Trainer Benjamin Hoffmann von Mainz sagt:
„Gegen starke Gegner haben wir nichts zu verlieren.
In der zweiten Halbzeit gegen Kassel hatten wir vier gute Chancen.“
Am Ende verlor Mainz aber 0:3.

FC Bayern Alzenau – SC Freiburg II

Alzenau hat noch keinen Punkt.
Am Samstag um 14 Uhr spielen sie gegen Freiburg II.

Trainer Angelo Moro sagte nach dem Spiel gegen Offenbach:
„Wir haben gut gespielt.
Vor 10.000 Fans war das eine gute Leistung.“

Zwei Spieler fehlen gesperrt: Luka Garic und Marco Ferukoski.

Freiburg II gewann letztes Wochenende 5:3 gegen Homburg.
Trainer Bernhard Weis sagte:
„Es war ein wildes Spiel, aber der Sieg war verdient.
Wir wollten eine gute Reaktion zeigen – das ist uns gelungen.“

Spiel der Woche: Stuttgarter Kickers – SV Eintracht Trier

Eintracht Trier hat letztes Wochenende endlich wieder zuhause gewonnen.
Das Spiel war 3:2 gegen Barockstadt.
Das war der erste Heimsieg seit Februar.

Trainer Thomas Klasen sagte:
„Ich bin froh, dass dieser Druck weg ist.“

Jan-Lucas Dorow ist wieder dabei – er wurde Vater.
Kapitän Robin Garnier fehlt weiter wegen Verletzung.

Stuttgarter Kickers ist ein starker Gegner.
Sie haben beide Spiele gewonnen.
Zuletzt gewannen sie 3:2 gegen Sandhausen.

Trainer Marco Wildersinn sagte:
„Wir haben gekämpft und am Ende verdient gewonnen.
In der Mannschaft steckt viel. Da kommt noch mehr.“

 

3. Spieltag:

Samstag, 16.08.2025, 14:00 Uhr

SGV Freiberg Fußball	TSV Schott Mainz	-:-
TSV Steinbach Haiger	FC-Astoria Walldorf	-:-
SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	TSG Balingen Fußball	-:-
1.FSV Mainz 05 II	Kickers Offenbach	-:-
FC Bayern Alzenau	SC Freiburg II	-:-

Sonntag, 17.08.2025, 14:00 Uhr

SV Stuttgarter Kickers

SV Eintracht-Trier

-:-

Dienstag, 19.08.2025, 19:00 Uhr

SV Sandhausen	KSV Hessen Kassel	-:-
SG Sonnenhof Großaspach	FSV Frankfurt	-:-

Mittwoch, 20.08.2025, 19:00 Uhr

FC 08 Homburg

Bahlinger SC

-:-

 

Tabelle:

vgl. https://www.kicker.de/regionalliga-suedwest/tabelle

 

Standardtext vgl.  https://www.trierer-umschau.de/2025-08-15-aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 15. August 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: © TU & RLSW

---