TRIER-WETTER & INTERNATIONALER GEDENKTAG FÜR DIE OPFER DES VÖLKERMORDS VON SREBRENICA

Wetter in Trier, Sommerferien und Srebrenica: Warum „Nie wieder“ mehr sein muss als ein Satz

Sonne und bis zu 34 Grad in Trier, Sommerferien und Moselfest – doch der 11. Juli erinnert auch an den Völkermord von Srebrenica. Ein persönlicher Kommentar über Wetter, Erinnerung, Frieden und die Frage, warum „Nie wieder“ nicht zur leeren Formel werden darf.

 

Unsere zwei Wetter-Dach-Tauben ** können aktuell keine „falschen“ Informationen zum Wetterverlauf in Trier übermitteln: Das „Sonne pur“ bleibt bestehen, und die Höchsttemperaturen können zwar leicht schwanken, doch ob nun 32 oder 34 Grad erreicht werden, ändert nicht viel. Und wie trocken unsere Luft ist, habe ich gestern ganz zufällig gezeigt bekommen: Ich hatte eine Untertasse mit Wasser zum Einweichen aufgefüllt. Doch aus dem Einweichen wurde ein Austrocknen …

 

Wettervergleich in Europa: Zwischen Sommerhitze und Mitternachtssonne

 

Der Blick auf vier Hauptstädte der Europäischen Gemeinschaft führt heute nach Luxemburg – mit dem schon klassischen einen Grad weniger als in Trier bei den Höchsttemperaturen. Madrid meldet Sonne pur bei 37 Grad am Nachmittag, und die zyprische Hauptstadt Nikosia erreicht 34 Grad. Zur Abkühlung schauen wir nach Nuuk, die Hauptstadt Grönlands: Dort ist es bewölkt, es könnte regnen, und die Höchsttemperaturen erreichen am Nachmittag bis Mitternacht 11 Grad – bei Sonne pur (!) sogar nur 7 Grad. (Dazu: https://de.wikipedia.org/wiki/Mitternachtssonne oder https://visitgreenland.com/de/articles/midnight-sun-in-greenland/.)

 

Wenn das Wetter plötzlich zur Nebensache wird

 

Doch gibt es Tage, an denen die Schönheit der Naturphänomene einen sauren Beigeschmack bekommt. Es gibt Tage, die das Lachen im Hals stecken lassen. Es gibt Tage, an denen Tränen Worte schlucken.

 

„Nie wieder“ – drei Worte, die ihren Klang verlieren können

 

„Nie wieder.“ – Lieber Leser, versuchen Sie, dieses „Nie wieder!“ einmal laut in den Raum zu schreien: „Nie wieder!“ Merken Sie, wie inhaltsleer es klingt? Fast so, wie manche das „Ich liebe Dich“ kennen. Zumindest höre ich keinen Unterschied.

Denn „Nie wieder“ sucht nicht nach politischer Rechtfertigung für ein immer größer werdendes Waffenarsenal. „Nie wieder“ zieht keine Grenzen. „Nie wieder“ trennt nicht nach Bewaffneten und Unbewaffneten, nach Stärkeren und Schwächeren. „Nie wieder“ bezieht sich auf alle. Doch gibt es Menschen, die „gleicher sind als andere“ – in Anlehnung an George Orwells „1984“. Und mit diesem Gleicher-Sein gibt es bessere und schlechtere, wissendere und unwissendere, hervorhebenswerte und verbannungswürdige Menschen, Täter und Opfer – und den Aufschrei „Nie wieder!“. Um nach dem Gemetzel kurz zu schweigen. Um kurz von der Gleichheit aller zu sprechen. Um aus der Geschichte zu lernen. Um dann doch wieder zu bemerken, dass es „Gleichere“ gibt – und diesen Teufelskreis, den offenbar keiner verlassen will. Einen Kreis, in dem es sich so eindeutig laufen lässt, ohne nachzudenken, wie in einem Hamsterrad.

 

Sommerferien, Moselfest und ein Datum, das zum Innehalten auffordert

 

Warum ich das heute in den Raum stelle? Wir haben in Rheinland-Pfalz Sommerferien. Viele sind im Urlaub. Viele kommen in unsere Region, um hier Urlaub zu machen. Es regnet nicht. Gestern wurde das Zurlaubener Moselfest mit einem beeindruckenden Feuerwerk eröffnet. Und heute geht es weiter (vgl. https://lokalo.de/artikel/419634/zurlaubener-moselfest-2026-programm_flyer/).

Warum schreibe ich das? Warum heute, am 11. Juli 2026?

 

Srebrenica 1995: Das schwerste Kriegsverbrechen Europas seit dem Zweiten Weltkrieg

 

„Das Massaker von Srebrenica, auch bezeichnet als Völkermord von Srebrenica (bosnisch Genocid u Srebrenici), war ein Kriegsverbrechen während des Bosnienkriegs. Über mehrere Tage – im Kern vom 11. bis zum 19. Juli 1995 – verübten Soldaten der Armee der Republika Srpska (Vojska Republike Srpske, VRS), der Polizei und des serbischen Paramilitärs unter der Führung von Ratko Mladić, verteilt auf eine Vielzahl von Tatorten in der Nähe von Srebrenica, den Mord an mehr als 8.000 (zum größten Teil männlichen) Bosniaken. In Srebrenica befanden sich 400 bis 450 leicht bewaffnete niederländische Blauhelm-Soldaten. Sie waren den Angreifern militärisch weit unterlegen und hatten keine Erlaubnis für den Einsatz von Waffengewalt zur Durchsetzung ihres Auftrags.

Das Massaker gilt als das schwerste Kriegsverbrechen in Europa seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Prozesse vor internationalen Gerichten belegten, dass die Verbrechen nicht spontan erfolgten, sondern systematisch geplant und durchgeführt wurden und als Völkermord einzuordnen sind.“ (aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Srebrenica).

Deshalb schreibe ich „das“.

 

11. Juli: Internationaler Gedenktag für die Opfer des Völkermords von Srebrenica

 

Die Vereinten Nationen haben den 11. Juli zum „Internationalen Tag des Gedenkens an den Völkermord in Srebrenica 1995“ erklärt.

Folgende Presseinformation wurde dazu veröffentlicht:

 

 

UN-Generalsekretär António Guterres: „Nie wieder“ darf keine leere Formel bleiben

 

„Nach dem Völkermord von Srebrenica im Jahr 1995 sagte die Welt: „Nie wieder“ – Generalsekretär betont in Botschaft zum Gedenktag, dass Warnsignale nicht ignoriert werden dürfen

Es folgt die Rede von UN-Generalsekretär António Guterres, vorgetragen von seinem Kabinettschef Earle Courtenay Rattray vor der Generalversammlung anlässlich des Internationalen Tages der Reflexion und des Gedenkens an den Völkermord von Srebrenica im Jahr 1995, heute in New York:

Es ist mir eine Ehre, heute gemeinsam mit Ihnen der Opfer des Völkermordes von Srebrenica zu gedenken.

Im Juli 1995 wurden mehr als 8.000 bosnisch-muslimische Männer und Jungen – viele von ihnen hatten Schutz auf dem Gelände der Vereinten Nationen in Potočari gesucht – systematisch von ihren Familien getrennt, hingerichtet und in Massengräbern verscharrt.

Tausende Frauen, Kinder und ältere Menschen wurden gewaltsam vertrieben. Einer ganzen Generation wurde ihre Zukunft geraubt. Es war das schwerste Verbrechen auf europäischem Boden seit dem Zweiten Weltkrieg.

Doch der Versuch, die bosnischen Muslime von Srebrenica auszulöschen, scheiterte. Die Überlebenden – von denen einige heute unter uns sind – sind der lebende Beweis dafür. Immer wieder haben sie vor nationalen und internationalen Gerichten ausgesagt. Unter ihnen haben insbesondere die Mütter von Srebrenica außergewöhnlichen Mut bei ihrem Einsatz für Wahrheit und Gerechtigkeit bewiesen.

Sie haben zerstörte Gemeinschaften wieder aufgebaut und ihre Kinder und Enkelkinder nicht im Geist von Hass oder Rache erzogen, sondern in Liebe und Mitgefühl – der einzigen Grundlage, auf der eine von Trauer gezeichnete Gemeinschaft heilen kann, auch wenn der Schmerz bleibt.

Im Jahr 2024 erklärte diese Generalversammlung diesen Tag zum Internationalen Tag der Reflexion und des Gedenkens. Ihn zu begehen bedeutet, eine Verpflichtung anzunehmen: die von den Gerichten festgestellten Tatsachen zu bekräftigen, das Leid der Opfer anzuerkennen und Rechenschaft einzufordern. So wird Vertrauen wieder aufgebaut, Frieden bewahrt und künftigen Gräueltaten vorgebeugt.

 

Internationale Gerichte: Srebrenica wurde als Völkermord eingestuft

 

Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien sowie der Internationale Gerichtshof kamen zu dem Schluss, dass die in Srebrenica im Jahr 1995 begangenen Taten einen Völkermord darstellen. Sie bekräftigten zugleich, dass die Verantwortung für dieses Verbrechen individuell ist und nicht einer ethnischen, religiösen oder anderen Gruppe oder Gemeinschaft zugeschrieben werden kann.

 

Völkerrecht verpflichtet Staaten zur Verhinderung von Völkermord

 

Auch das Völkerrecht ist eindeutig: Staaten sind verpflichtet, Völkermord zu verhindern. Diese Feststellungen gegen Leugnung und Geschichtsverfälschung zu verteidigen und sicherzustellen, dass die Stimmen der Opfer niemals zum Schweigen gebracht werden, ist eine Verantwortung, die wir alle tragen.

 

Erinnerung als Grundlage für Frieden und Versöhnung

 

Nur wenn wir das Leid jedes einzelnen Opfers anerkennen, können wir das Mitgefühl entwickeln, auf dem jede gemeinsame Zukunft beruhen muss: eine Zukunft, in der es keinen Platz für die Leugnung von Völkermord oder für die Verfälschung der Geschichte gibt; eine Zukunft, in der Dialog statt Spaltung den Weg zum Frieden weist.

 

Warnung vor Hassrede, Extremismus und Geschichtsrevisionismus

 

Doch wir müssen uns auch einer schwierigen Realität stellen. Nach Srebrenica sagte die Welt erneut: „Nie wieder.“ Und dennoch erleben wir, wie Hassrede zunimmt und Diskriminierung, Extremismus und Spaltung befeuert. Verurteilte Kriegsverbrecher werden verherrlicht.

Wir dürfen diese Warnsignale nicht ignorieren. Wir müssen frühzeitig handeln – denn Vorbeugung ist unsere gemeinsame Pflicht und unser wirksamster Schutz.

 

Appell der Vereinten Nationen: Wahrheit bewahren, Gerechtigkeit stärken

 

An diesem Internationalen Gedenktag rufe ich alle Mitgliedstaaten auf, ihrer gemeinsamen Verantwortung gerecht zu werden: der Leugnung die Wahrheit entgegenzusetzen und der Straflosigkeit die Gerechtigkeit. Heute erinnern wir uns daher in Demut und Entschlossenheit an die Opfer und ehren sie: in Demut angesichts ihres unermesslichen Leids und mit der Entschlossenheit, dass sich ein solcher Schrecken niemals wiederholen darf.

An die Überlebenden und die Familien der Opfer richte ich diese Worte: Wir stehen an Ihrer Seite – in Respekt und Solidarität. Und ich bitte alle Menschen überall auf der Welt, sich an Srebrenica zu erinnern, denjenigen zuzuhören, die dieses Leid erlebt haben, und aus ihren Erfahrungen zu lernen. Zum Schutz der Menschenwürde, des Friedens und der Gerechtigkeit.“

 

…Wie heute in Trier, schien am 11. Juli 1995 die Sonne über Srebrenica. Die Temperaturen erreichten 30 Grad…

 

Wir wünschen Ihnen Frieden!*

 

 

Vortext / Kommentar: Christoph Maisenbacher (KI supported) – 11. Juli 2026
Quelle (vollständig zitierter Text): United Nations – Press Release – 9. Juli 2026 (Übersetzung mit ChatGPT)
Link-Zitate: alle Zitate, die wir übernehmen sind im Text mit einem Link versehen
SEO & Social-Media-Support: ChatGPT
Foto: © Trierer Umschau

Dieser Text in LEICHTER SPRACHE ist veröffentlicht unter:
https://www.trierer-umschau.de/2026-07-11-ab/

* warum wir Ihnen Frieden wünschen:
https://www.trierer-umschau.de/2025-07-29-aa/

** unsere zwei für das Wetter zuständigen Dach-Tauben haben wir vorgestellt in:
https://www.trierer-umschau.de/2026-05-12-aa/

 

---