LEICHTE SPRACHE - TRIERER UMSCHAU

Die Trierer Umschau ist zurück. – Wir haben einen neuen Blick. – Es gibt auch Nachrichten über Immobilien. – Wir haben eine klare Haltung. – Frieden ist uns wichtig. – Nachhaltigkeit ist uns wichtig.

Die Trierer Umschau ist wieder online.
Es gibt neue Themen.
Es geht auch um Immobilien.
Wichtige Themen sind Nachhaltigkeit, Frieden und Gesellschaft.

Wir sind wieder da.

Eine Woche lang war die Trierer Umschau nicht erreichbar.
Das Problem war eine falsche Telefonnummer.
Das war ein technisches Problem.
Das Problem ist jetzt gelöst.

Neustart nach technischer Pause

Jetzt geht es weiter.
Wir haben einen neuen Blick auf die Themen.
Auch das Aussehen ist teilweise neu.
Die Trierer Umschau bleibt ein Projekt aus Trier.
Wir berichten über die Region.
Wir berichten über wichtige Fragen unserer Zeit.

Erweiterung: Immobilien-News als Teil der Redaktion

Wir erweitern unsere Inhalte.
Wir berichten jetzt auch über Immobilien.
Diese Beiträge erscheinen auf Facebook, X und Instagram.
Die Immobilien-Themen sind uns wichtig.
Sie gehören fest zu unserer Arbeit.
Die Inhalte gehören zur Internetseite:
https://maisenbacher-immobilien.de/
So entsteht ein neues Themenfeld.

Journalismus und Immobilien gehören zusammen

Es gibt zwei Arbeitsbereiche.
Die Trierer Umschau ist Journalismus.
Die Internetseite ist für Immobilien.
Beides hängt zusammen.
Als Journalist schauen wir auf Gesellschaft.
Wir schauen auf Frieden, Umwelt und Zusammenleben.
Als Immobilienmakler geht es um Wohnungen und Häuser.
Es geht um Orte, an denen Menschen leben.
Beides ist wichtig.
Das große Ganze und der Alltag gehören zusammen.

Orientierung an den 17 Nachhaltigkeitszielen

Wir achten auf die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung.
Mehr Infos gibt es hier:
https://17ziele.de/
Diese Ziele sind für uns sehr wichtig.
Sie geben uns Orientierung.

Auch wichtig sind die Menschenrechte:
https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/german-deutsch

Auch wichtig ist die Charta der Vereinten Nationen:
https://unric.org/de/charta/

Wichtig ist auch das Recht auf eine saubere Umwelt.
Mehr Infos gibt es hier:
https://www.trierer-umschau.de/2026-02-19-cb/

Diese Grundlagen leiten unser Denken und Handeln.

NaturEREIGNISbegleiter und Moselweinberge

Diese Themen haben einen besonderen Platz.
Die Reihe heißt: NaturEREIGNISbegleiter / Lebendige Moselweinberge.
Mehr Infos gibt es hier:
https://www.trierer-umschau.de/netzwerk/naturereignisbegleiter/

Die Reihe entstand aus einer Ausbildung.
Mehr Infos zur Ausbildung gibt es hier:
https://www.trierer-umschau.de/2025-01-01c/

Ein Blick über Trier hinaus

Wir schauen auf Trier und die Region.
Wir schauen aber auch darüber hinaus.
Die 17 Ziele gelten weltweit.
Sie verbinden Menschen auf der ganzen Welt.
Wir behalten diese Ziele im Blick.

Frieden und Klimaschutz gehören zusammen

Wir brauchen Frieden.
Wir brauchen ein offenes Denken.
Nur so können wir Probleme lösen.
Zum Beispiel die Erderwärmung.
Oder die Aufrüstung.

Wir sagen klar:
Mit Waffen kann man den Klimawandel nicht stoppen.

Danke, dass Sie unsere Texte lesen.
Danke, dass Sie unsere Themen begleiten.

Ihr Christoph Maisenbacher

P.S.
Wir nutzen immer zwei Text-Versionen.
Es gibt einen Standardtext.
Und es gibt einen Text in Leichter Sprache.
Sie können wählen.

Leichte Sprache hilft beim Verstehen.
Auch schwierige Themen werden klarer.

Ich finde Leichte Sprache sehr gut.
Sie bietet viele Möglichkeiten.

Wir nutzen dafür den Optimeil Leichte Sprache Assistent.
So entstehen neue Texte.

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2026-04-19-aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 19. April 2026
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: © Trierer Umschau