Feldhasen sind größer.
Sie haben lange Ohren.
Die Ohren haben schwarze Spitzen.
Sie haben starke Hinterbeine.
Feldhasen leben allein.
Sie graben keine Baue.
Foto: © Sylvia Marchart (Naturschutzbund Österreich) – Logo: © DLR Mosel

Wildkaninchen sind kleiner.
Sie sind kompakt gebaut.
Sie leben in Gruppen.
Sie leben in Kolonien.
Sie graben unterirdische Baue.
Diese Baue haben viele Gänge.
Foto: © Sylvia Marchart (Naturschutzbund Österreich)

Feldhase
Illustration: KI-generiert / Trierer Umschau

Wildkaninchen
Illustration: KI-generiert / Trierer Umschau

LEICHTE SPRACHE - NATUREREIGNIS BEGLEITER

Natur-Ereignis-Begleiter. – Der Osterhase ist ein Feldhase. – Wie ist der Unterschied zum Wildkaninchen? – Das ist der zweiundzwanzigste Text.

Heute ist Ostersonntag.
Zuerst gab es einen Text zum Schokoladen-Osterhasen.
Hier ist der Link: https://www.trierer-umschau.de/2026-04-05-ab/

Jetzt geht es um den echten Osterhasen.
Es geht um den Feldhasen.

Der Feldhase ist ein wichtiges Zeichen für Ostern.
Das ist besonders im deutschsprachigen Raum so.

Die Bedeutung kommt aus der Natur.
Hasen sind im Frühling sehr aktiv.
Sie stehen für Fruchtbarkeit.
Sie stehen für Lebenskraft.
Sie stehen für einen neuen Anfang.

Das passt gut zum Frühling.
Und es passt auch zu Ostern.
Ostern steht für neues Leben.

Die Idee vom Osterhasen ist noch nicht sehr alt.
Sie entstand vor etwa 400 Jahren.

Der Hase wurde mit dem Ei verbunden.
Auch das Ei steht für neues Leben.

So entstand die Geschichte vom Osterhasen.
Er bringt die Eier.

Diese Geschichte ist auch für Kinder gemacht.
Kinder sollen Ostern besser verstehen.
Deshalb suchen sie Ostereier.

Heute ist der Feldhase ein kulturelles Zeichen.
Er verbindet Natur und Brauchtum.
Er verbindet auch die christliche Tradition.

Der Naturschutzbund Österreich hat dazu einen Text gemacht.
Diesen Text übernehmen wir gern.

Kuschelige Tiere leben in unserer Landschaft.
Das sind Feldhasen.
Wir sollen Feldhasen schützen.
Nicht nur an Ostern.

Der Hase gehört zu Ostern.
So wie Küken und bunte Eier.

Der Hase ist ein wichtiges Zeichen.
Er steht für Frühling.
Er steht für neues Leben.
Er steht für Fruchtbarkeit.

Viele Menschen kennen den Hasen aus Geschichten.
Aber sein echtes Leben kennen viele nicht.

Der Naturschutzbund Österreich erklärt das Leben der Hasen.

Der Feldhase hat einen lateinischen Namen.
Er heißt Lepus europaeus.

Er lebt in offenen Landschaften.
Zum Beispiel auf Feldern und Wiesen.

Er lebt nicht in einem Bau.
Er ruht am Tag in einer Mulde im Boden.
Diese Mulde heißt Sasse.

Die Sasse schützt den Hasen.
Sie hilft ihm beim Verstecken.

Feldhasen leben allein.
Sie sind vor allem abends und nachts aktiv.

Feldhasen können sehr schnell laufen.
Sie laufen bis zu 80 Kilometer pro Stunde.

Bei Gefahr laufen sie im Zickzack.
So entkommen sie Feinden.

Feinde sind zum Beispiel:
der Rotfuchs.
der Dachs.
der Steinmarder.
Greifvögel.

Feldhasen haben lange Ohren.
Die Ohren heißen auch Löffel.
Die Ohren haben schwarze Spitzen.
Sie können die Ohren bewegen.
Sie hören sehr gut.

Weibliche Feldhasen bekommen mehrmals im Jahr Junge.
Sie bekommen ein bis fünf Junge.

Die Jungen werden mit Fell geboren.
Sie können sehen.

Die Jungen haben fast keinen Geruch.
Das schützt sie vor Feinden.

Die Jungen können sich gut bewegen.
Sie sind gut an das Leben draußen angepasst.

Feldhase und Wildkaninchen sind nicht gleich.

Viele Menschen verwechseln die Tiere.

Der Feldhase ist größer.
Er hat längere Ohren.
Die Ohren haben schwarze Spitzen.
Er hat starke Hinterbeine.
Er lebt allein.
Er gräbt keine Baue.

Das Wildkaninchen ist kleiner.
Es ist kompakter gebaut.
Es lebt in Gruppen.
Es lebt in Kolonien.
Es gräbt unterirdische Baue mit vielen Gängen.

Die Jungen sind auch verschieden.

Junge Hasen sind weit entwickelt.
Sie haben Fell.
Sie können sehen.

Junge Kaninchen sind nackt.
Sie sind blind.
Sie brauchen den Bau zum Schutz.

Wildkaninchen haben kurze Ohren.
Die Ohren haben keine schwarzen Spitzen.

Wildkaninchen haben wenig Einfluss auf Feldhasen.
Das gilt, wenn genug Platz in der Landschaft ist.

Es gibt immer weniger Feldhasen.

Der Grund ist oft die Landwirtschaft.

Felder sind oft sehr groß.
Es gibt wenig Abwechslung.

Wiesen werden oft gemäht.
Es werden viele Spritzmittel benutzt.
Es werden viele Düngemittel benutzt.

Das ist schlecht für Feldhasen.
Es gibt weniger Nahrung.
Es gibt weniger Verstecke.

Feldhasen brauchen abwechslungsreiche Landschaften.
Zum Beispiel Hecken und Brachen.

Weitere Gefahren sind:
Straßenverkehr.
Feinde.
Störungen durch Menschen.

Besonders gefährlich ist die Zeit mit den Jungen.

Viele junge Hasen sterben bei der Feldarbeit.

In Österreich sterben jedes Jahr viele Feldhasen.
Es sind etwa 20.000 bis 30.000 Tiere.
Die meisten sind Jungtiere.

Es leben oft weniger als 10 Hasen auf 100 Hektar.
Das ist wenig.

Wir ergänzen:

In Deutschland leben etwa 19 Feldhasen pro Quadratkilometer.
Das sind etwa 2 Tiere pro 100 Hektar.

Das ist wenig.

Insgesamt gibt es etwa 2 Millionen Feldhasen.

Jedes Jahr sterben etwa 60.000 Feldhasen im Straßenverkehr.

Ein wichtiger Grund ist die Landwirtschaft.
Vor allem frühes Mähen ist gefährlich.
Auch Maschinen sind gefährlich.

Es gibt aber keine genauen Zahlen für ganz Deutschland.

In Rheinland-Pfalz leben etwa 19 bis 23 Feldhasen pro Quadratkilometer.

Das sind etwa 1,5 bis 2,3 Tiere pro 100 Hektar.

Das ist ein mittlerer Wert.

Die Bestände sind insgesamt stabil.
Aber es gibt große Unterschiede je nach Region.

Ein wichtiger Grund ist auch hier die Landwirtschaft.

Es gibt weniger gute Lebensräume.
Maschinen sind besonders für Jungtiere gefährlich.

Es gibt keine genauen Zahlen für das ganze Bundesland.

Unsere Reihe NaturERLEBNISBEGLEITER ist bekannt.
Wir stellen Fragen an Tiere und Pflanzen.
Diese Fragen stellen wir jetzt.

KURZINFORMATION

Name: Feldhase
Lateinischer Name: Lepus europaeus

Wesen und Aussehen

Der Feldhase lebt in offenen Landschaften.
Er ist wachsam.
Er ist schnell.

Sein Fell ist braun und grau.
Das hilft ihm beim Verstecken.

Er hat lange Ohren.
Er hat starke Hinterbeine.

Lebensweise

Feldhasen leben meist allein.
Sie graben keine Höhlen.

Sie ruhen in Mulden im Boden.
Diese Mulden heißen Sassen.

Sie sind das ganze Jahr aktiv.
Sie halten keinen Winterschlaf.

Bei Gefahr laufen sie schnell weg.
Sie laufen im Zickzack.

Sinne

Der Feldhase hat sehr gute Sinne.

Er hört sehr gut.
Seine Ohren sind beweglich.

Er kann fast rundherum sehen.

Er hat einen guten Geruchssinn.

Männchen und Weibchen

Männchen und Weibchen sehen fast gleich aus.

Weibchen sind oft etwas größer.
Sonst gibt es kaum Unterschiede.

Fortpflanzung

Die Fortpflanzungszeit ist von Januar bis August.

Im Frühjahr kämpfen die Hasen.
Das nennt man Boxkämpfe.

Es gibt mehrere Würfe im Jahr.
Meist gibt es zwei bis vier Junge.

Die Jungen haben Fell.
Sie können sehen.

Lebenslauf

Die Tragzeit ist etwa 42 Tage.

Nach etwa 6 bis 8 Monaten sind die Tiere erwachsen.

Ein Feldhase kann bis zu 10 bis 12 Jahre leben.
In der Natur leben sie oft kürzer.

Jahresrhythmus

Im Frühling beginnt die Fortpflanzung.

Im Sommer gibt es viel Nahrung.

Im Herbst bereiten sich die Tiere auf schlechte Zeiten vor.

Im Winter sind sie ruhiger.
Sie halten aber keinen Winterschlaf.

Nahrung

Der Feldhase frisst nur Pflanzen.

Er frisst Gräser.
Er frisst Kräuter.
Er frisst Pflanzen vom Feld.

Im Winter frisst er auch Knospen und Rinde.

Lebensraum Moselregion

Der Feldhase lebt in offenen Landschaften an der Mosel.

Dort gibt es Weinberge, Felder und Hecken.

Wichtig sind viele verschiedene Strukturen.
Dort findet er Nahrung und Schutz.

Raum und Bewegung

Feldhasen haben kein festes Revier.

Sie bewegen sich in großen Gebieten.
Diese Gebiete überschneiden sich mit anderen Hasen.

Tarnung und Schutz

Das Fell schützt den Feldhasen.
Es tarnt ihn gut.

Oft bleibt er still liegen.
Dann sieht man ihn kaum.

Bei Gefahr läuft er schnell weg.

Gefährdung

Der Feldhase hat viele Probleme.

Es gibt weniger gute Lebensräume.

Die Landwirtschaft ist oft sehr intensiv.

Maschinen sind gefährlich für Jungtiere.

Es gibt Feinde.
Zum Beispiel Füchse und Greifvögel.

Es gibt heute weniger Feldhasen.

Rolle in der Natur

Der Feldhase ist wichtig für die Natur.

Er frisst Pflanzen.
Er ist Beute für andere Tiere.

Er hilft beim Gleichgewicht in der Natur.

Begegnung an der Mosel

Man sieht Feldhasen früh am Morgen.
Oder in der Dämmerung.

Sie sind in Weinbergen und auf Feldern.

Im Garten

Manchmal kommt der Feldhase auch in Gärten.

Das passiert vor allem am Rand von Dörfern.

Ökonomische Bedeutung

Früher war der Feldhase ein wichtiges Jagdtier.

Heute zeigt er, wie gut eine Landschaft ist.

Ökologische Bedeutung

Der Feldhase verändert Pflanzen durch das Fressen.

Er ist ein wichtiges Beutetier.

Er zeigt, wie vielfältig eine Landschaft ist.

Symbolik und Mythos

Der Feldhase ist ein Symbol.

Er steht für Fruchtbarkeit.
Er steht für Aufmerksamkeit.
Er steht für einen neuen Anfang.

Als Osterhase gehört er zum Frühling.

KURZINFORMATION

Name: Wildkaninchen
Lateinischer Name: Oryctolagus cuniculus

Wesen und Aussehen

Das Wildkaninchen ist kleiner als der Feldhase.
Es ist kompakt gebaut.

Sein Fell ist graubraun.
Das Fell sieht weich aus.

Die Ohren sind kurz.
Der Körper ist gedrungen.

Lebensweise

Wildkaninchen leben in Gruppen.
Sie leben zusammen in festen Gruppen.

Sie graben Baue im Boden.
Diese Baue haben viele Gänge.

Die Baue sind zum Schlafen da.
Dort ziehen sie auch ihre Jungen auf.

Wildkaninchen sind vor allem abends und nachts aktiv.
Sie bleiben meist in der Nähe ihres Baus.

Sinne

Wildkaninchen sind wachsam.

Sie hören sehr gut.

Sie haben ein großes Sichtfeld.

Sie haben einen guten Geruchssinn.

In der Gruppe warnen sie sich gegenseitig.

Männchen und Weibchen

Männchen und Weibchen sehen fast gleich aus.

Männchen sind oft etwas kräftiger.
Weibchen sind oft etwas schlanker.

Die Unterschiede sind schwer zu sehen.

Fortpflanzung

Wildkaninchen bekommen viele Junge.

Die Paarungszeit ist von Februar bis Oktober.

Sie haben mehrere Würfe im Jahr.
Bis zu fünf oder mehr Würfe sind möglich.

Ein Wurf hat meist 3 bis 6 Junge.

Die Jungen werden nackt geboren.
Sie sind blind.

Sie wachsen geschützt im Bau auf.

Lebenslauf

Die Tragzeit ist etwa 28 bis 31 Tage.

Nach etwa 3 bis 4 Monaten sind die Tiere erwachsen.

Ein Wildkaninchen kann bis zu 5 bis 9 Jahre leben.
Oft leben sie kürzer.

Jahresrhythmus

Im Frühjahr beginnt die Fortpflanzung.

Im Sommer sind die Tiere sehr aktiv.

Im Herbst bereiten sie sich auf den Winter vor.

Im Winter sind sie weniger aktiv.
Sie bleiben im Bau.

Nahrung

Wildkaninchen fressen Pflanzen.

Sie fressen Gräser.
Sie fressen Kräuter.
Sie fressen junge Triebe.

Im Winter fressen sie Rinde und Knospen.

Sie verwerten ihre Nahrung mehrmals.

Lebensraum Moselregion

Wildkaninchen mögen trockene Böden.
Der Boden muss gut zum Graben sein.

In der Moselregion finden sie gute Lebensräume.

Zum Beispiel:
in Weinbergen.
an Hängen.
an Böschungen.
an Rändern von Wegen und Feldern.

Raum und Bewegung

Wildkaninchen leben in festen Gruppen an ihrem Bau.

Sie bewegen sich nur wenig.
Sie bleiben in der Nähe ihres Baus.

Tarnung und Schutz

Das Fell tarnt die Tiere gut.

Bei Gefahr fliehen sie in ihren Bau.

Sie warnen andere Tiere.
Dafür stampfen sie mit den Hinterbeinen.

Gefährdung

Wildkaninchen haben viele Gefahren.

Sie bekommen Krankheiten.

Sie haben Feinde.
Zum Beispiel Füchse.
Greifvögel.
Marder.

Ihr Lebensraum wird weniger.

Die Bestände können stark schwanken.

Rolle in der Natur

Wildkaninchen sind wichtig für die Natur.

Sie sind Nahrung für viele Tiere.

Sie graben im Boden.
So verändern sie den Boden.
Das hilft anderen Tieren.

Begegnung an der Mosel

Man sieht Wildkaninchen oft in der Dämmerung.

Zum Beispiel an Hängen.
Oder an Wegrändern.
Oder in Weinbergen.

Im Garten

Manchmal leben Wildkaninchen auch in Gärten.

Das geht nur, wenn der Boden gut zum Graben ist.
Und wenn es genug Schutz gibt.

Ökonomische Bedeutung

Wildkaninchen können Pflanzen schädigen.
Zum Beispiel junge Pflanzen oder Reben.

Sie sind auch ein Jagdtier.

Ökologische Bedeutung

Wildkaninchen lockern den Boden.

Sie schaffen Lebensräume für andere Tiere.

Sie sind wichtige Beute für viele Tiere.

Symbolik und Mythos

Das Kaninchen ist ein Symbol.

Es steht für Fruchtbarkeit.
Es steht für Lebenskraft.
Es steht für Anpassung.

Es gehört zum Frühling.

Es steht auch für Gemeinschaft.

Alle Texte zum Thema „Natur·ereignis·begleiter / Lebendige Moselweinberge“ finden Sie hier:

Heute ist Ostersonntag.
Zuerst gab es einen Text zum Schokoladen-Osterhasen.
Hier ist der Link: https://www.trierer-umschau.de/2026-04-05-aa/