LEICHTE SPRACHE - HOROSKOP

Hier ist das Wochen-Horoskop von der Trierer Umschau. – Steigen Sie für einen Moment in ein Karussell. – Oder genießen Sie beim Lesen das Gefühl: Ich bin kurz woanders.

Heute Morgen hat ein Leser gefragt:
Gibt es kein Horoskop mehr?

Die Antwort ist:
Doch, es gibt wieder ein Horoskop.

In den letzten Wochen haben wir es vergessen.
Das war ein Fehler.

Darum gibt es jetzt sofort ein neues Horoskop.
Es ist für die 10. Woche im Jahr 2026.
Diese Woche hat heute begonnen.

Wenn ich das Horoskop lese,
ist das für mich wie eine kleine Pause.

Es fühlt sich an,
als würde ich in ein Karussell steigen.

Ich lese die Texte.
Dabei muss ich ein wenig lächeln.

Dieses Lächeln darf da sein.
Es muss nicht sofort wieder verschwinden.

Nach einer Weile mache ich etwas anderes.
Dann ist der besondere Moment vorbei.

Dann gehe ich zurück in meinen Alltag.
So wie nach einem kleinen Traum-Spaziergang.

Im Moment ist die Wirklichkeit nicht leicht.
Viele Dinge machen wenig Freude.

Darum kann das Horoskop guttun.
Es ist ein Moment, in dem man woanders ist.

Man kann die Tür zum Horoskop öffnen.
Man kann in diesen Gedanken-Raum hineingehen.

Man kann dort lesen und nachdenken.

Und man kann die Tür auch wieder schließen.

Jeder Mensch entscheidet selbst:
Was nehme ich mit?
Was lasse ich dort?

 

Hier ist unser Wochen-Horoskop von der Trierer Umschau.
Es ist für die 10. Woche im Jahr 2026.

 

Wassermann.
21. Januar bis 19. Februar.

Liebe und Partnerschaft.
Im Moment wissen Sie selbst nicht genau, was Sie wollen.
Darum ist es für den Partner schwer, Sie zu verstehen.
Überlegen Sie zuerst:
Was erwarte ich?
Was wünsche ich mir?

Beruf und Geld.
Im Beruf passiert nichts Besonderes.
Trotzdem müssen Sie gut aufpassen.
Arbeiten Sie genau.
So vermeiden Sie Fehler.

Gesundheit und Fitness.
Süßes und Snacks sind jetzt sehr verlockend.
Sie essen vielleicht mehr als sonst.
Darum sitzt die Hose enger.
Bewegen Sie sich wieder mehr.
Sport tut Ihnen gut.

 

Fische.
20. Februar bis 20. März.

Liebe und Partnerschaft.
Nehmen Sie nicht jedes Wort sofort ernst.
Ihr Partner meint es nicht böse.
Bleiben Sie ruhig.
Seien Sie gelassener.

Beruf und Geld.
Machen Sie keine klugen Sprüche.
Die Stimmung im Beruf ist angespannt.
Sonst gibt es Streit.

Gesundheit und Fitness.
Machen Sie Sport.
Bewegen Sie sich richtig.
Das hilft gegen Ärger.
Das tut auch Ihrer Figur gut.

 

Widder.
21. März bis 20. April.

Liebe und Partnerschaft.
Genießen Sie das Kennenlernen.
Denken Sie nicht sofort an die Zukunft.
Leben Sie im Jetzt.

Beruf und Geld.
Auf Ihrem Konto ist genug Geld.
Sie dürfen sich etwas Schönes kaufen.
Im Beruf glauben Sie nicht alles sofort.
Prüfen Sie Informationen genau.

Gesundheit und Fitness.
Kleine Erkältungen sind möglich.
Sonst geht es Ihnen gut.

 

Stier.
21. April bis 20. Mai.

Liebe und Partnerschaft.
Sie haben mit Ihrem Partner gesprochen.
Aber vielleicht sind noch Fragen offen.
Fragen Sie noch einmal nach.

Beruf und Geld.
Ein Kollege hat ein Problem.
Sie dürfen ihm helfen.
Bleiben Sie dabei ehrlich.
Sonst bekommen Sie selbst Ärger.

Gesundheit und Fitness.
Ein warmes Bad am Abend tut gut.
Machen Sie es sich gemütlich.
Zum Beispiel mit Kerzen.
Danach fühlen Sie sich erholt.

 

Zwillinge.
21. Mai bis 21. Juni.

Liebe und Partnerschaft.
In der Liebe ist viel los.
Es geht auf und ab.
Keine Sorge.
Bald wird es ruhiger.

Beruf und Geld.
Andere Menschen schätzen Ihr Wissen.
Sie fragen Sie oft um Rat.
Freuen Sie sich darüber.

Gesundheit und Fitness.
Machen Sie sich keine Vorwürfe.
Vielleicht haben Sie wenig Zeit für Sport.
Man kann nicht alles gleichzeitig schaffen.

 

Krebs.
22. Juni bis 22. Juli.

Liebe und Partnerschaft.
Vielleicht verlieben Sie sich.
In eine Person, die Sie schon kennen.
Das kann überraschend sein.

Beruf und Geld.
Mit Lügen kommen Sie nicht weiter.
Seien Sie ehrlich.
Denken Sie gut über Ihr Handeln nach.

Gesundheit und Fitness.
Essen soll Freude machen.
Zu viele strenge Regeln sind nicht gut.

 

Löwe.
23. Juli bis 23. August.

Liebe und Partnerschaft.
Sie möchten viel Aufmerksamkeit.
Vielleicht reagieren Sie schnell eifersüchtig.
Das kann Probleme machen.
Bleiben Sie ruhig.

Beruf und Geld.
Mit Humor kommen Sie gut an.
Aber Sie müssen auch Fach-Wissen haben.
Nur Witze reichen nicht.

Gesundheit und Fitness.
Trinken Sie genug Wasser.
Das ist gut für die Haut.

 

Jungfrau.
24. August bis 23. September.

Liebe und Partnerschaft.
Suchen Sie nicht nach Fehlern.
Genießen Sie den Moment.
Seien Sie entspannter.

Beruf und Geld.
Sie arbeiten sehr viel.
Aber jeden Tag lange bleiben ist nicht gut.
Gehen Sie auch mal früher nach Hause.

Gesundheit und Fitness.
Seien Sie gelassener.
Nehmen Sie nicht alles so ernst.
Freude ist wichtig.

 

Waage.
24. September bis 23. Oktober.

Liebe und Partnerschaft.
Sie wünschen sich Harmonie.
Aber vergessen Sie nicht Ihre eigenen Wünsche.
Sagen Sie klar, was Sie wollen.

Beruf und Geld.
Schreiben Sie Ihre Einnahmen auf.
Schreiben Sie Ihre Ausgaben auf.
So bekommen Sie Ordnung in Ihr Geld.

Gesundheit und Fitness.
Sport soll Spaß machen.
Zwingen Sie sich nicht zu hartem Training.
Vielleicht spielen Sie mit Freunden Fußball in der Halle.

 

Skorpion.
24. Oktober bis 22. November.

Liebe und Partnerschaft.
Singles flirten gern.
Sie wissen aber noch nicht, was sie wollen.
In festen Beziehungen ist alles ruhig und harmonisch.

Beruf und Geld.
Sie bleiben ruhig.
Auch wenn andere nervös sind.
So bringen Sie Ordnung in schwierige Situationen.

Gesundheit und Fitness.
Sie dürfen genießen.
Aber übertreiben Sie nicht.
Essen Sie auch Obst oder Gemüse.

 

Schütze.
23. November bis 21. Dezember.

Liebe und Partnerschaft.
Paare sind glücklich.
Singles können eine Absage bekommen.
Geben Sie trotzdem nicht auf.
Bald lernen Sie jemanden kennen.

Beruf und Geld.
Wenn Kollegen zu viel reden,
sagen Sie klar Ihre Meinung.
Sie brauchen Ruhe zum Arbeiten.

Gesundheit und Fitness.
Beginnen Sie langsam mit Sport.
Nehmen Sie sich nicht zu viel vor.
Sonst verlieren Sie die Lust.

 

Steinbock.
22. Dezember bis 20. Januar.

Liebe und Partnerschaft.
Es gibt Schwierigkeiten in der Beziehung.
Reden Sie offen miteinander.
So vermeiden Sie Streit.

Beruf und Geld.
Sie kümmern sich gut um Kollegen.
Sie hören zu.
Dafür werden Sie geschätzt.

Gesundheit und Fitness.
In der Freizeit brauchen Sie Ruhe.
Entspannung ist jetzt wichtiger als Leistung.
Ein Besuch im Wellness-Bereich kann guttun.

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2026-03-02-aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 2. März 2026
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: Art Tower – Pixabay

---