LEICHTE SPRACHE - REGIONALLIGA SÜDWEST

Regionalliga Südwest: Viele Tore. – Eine lange Winter·pause. – Ein Blick nach Nürnberg.

Am 20. Spieltag hat Eintracht Trier vier Tore bekommen.
Das war ein Heim·spiel im Mosel·stadion.
Eintracht Trier hat 2 : 4 gegen die Stuttgarter Kickers verloren.

An diesem Spieltag wurden viele Tore geschossen:
In den neun Spielen gab es insgesamt 33 Tore.
Ganz unten im Text ist eine Tabelle dazu.

Eintracht Trier ist jetzt auf Platz 11.
Der Verein hat Winter·pause.
Aber: Man darf die Pause nicht zu locker nehmen.

Ein bekannter Trainer hat gesagt:
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.“

Das heißt: Es geht bald weiter.
Alle Mannschaften müssen bereit sein.

Und noch etwas passiert auf Platz 11:
In der 2. Bundesliga ist dort der 1. FC Nürnberg.

Dieser Verein macht etwas Besonderes:
Er hat einen umweltfreundlichen Weihnachts·pullover.
Der Pullover ist aus 100 % Bio·baumwolle.
Er hat ein Umwelt·siegel: GOTS.

Wir haben dazu eine Info vom Global Nature Fund (GNF).
Sie ist für alle Sport·vereine als gute Idee gedacht.

 

Der 1. FC Nürnberg zeigt: Fan·mode kann auch umwelt·freundlich sein.

Zum ersten Mal gibt es einen Weihnachts·pullover,
der aus 100 % Bio·baumwolle gemacht ist.
Die Baumwolle ist kontrolliert biologisch angebaut.
Der Pullover ist GOTS-zertifiziert.
Das bedeutet:
Er wurde umwelt·freundlich und fair hergestellt.

Der Pullover wurde zusammen mit dem Projekt Fair Wear Works gemacht.
Dieses Projekt erklärt, wie Kleidung umwelt·freundlich und fair gemacht werden kann.

Ein Weihnachts·pullover für echte Fans vom 1. FC Nürnberg

Der Pullover hat die Farben Rot, Schwarz und Ecru.
Darauf sieht man das Stadion und das Logo vom Verein.
Der Pullover ist für die Weihnachts·zeit gedacht.
Aber er ist auch gut für den ganzen Winter.

Die Bio·baumwolle ist weich und warm.
Der Pullover sieht gut aus und fühlt sich gut an.
Man kann ihn viele Jahre lang tragen.

Nachhaltig feiern – statt Wegwerf·mode

Untersuchungen zeigen:
Viele Weihnachts·pullis sind aus Plastik.
Zum Beispiel aus Acryl oder Polyester.
Diese Pullis werden oft nur einmal getragen.
Dann landen sie im Schrank oder im Müll.

Der 1. FC Nürnberg macht es anders:

✅ Nur Bio·baumwolle – kein Plastik.
So kommt beim Waschen auch kein Mikro·plastik ins Wasser.

✅ GOTS-Siegel – das ist ein Umwelt·zeichen.
Es zeigt: Die Herstellung war gut für Mensch und Umwelt.

✅ Klassisches Design – der Pullover passt jedes Jahr wieder.

✅ Hohe Qualität – das spart Ressourcen und verringert CO₂.

Fair Wear Works: Gemeinsam für bessere Sport·kleidung

Der Pullover ist ein gemeinsames Projekt.
Der 1. FC Nürnberg arbeitet dafür mit Fair Wear Works zusammen.

Das ist ein Projekt vom Global Nature Fund (GNF) und FEMNET e.V.
Sie helfen Vereinen, bessere und faire Kleidung zu kaufen.
Ziel ist: Weniger Umwelt·schäden durch Sport·kleidung.
Und: Mehr Wissen bei Fans und Vereinen.

Bettina Faust von Fair Wear Works sagt:
„Der 1. FC Nürnberg zeigt:
Nachhaltige Fan·kleidung ist keine Ausnahme.
Sie ist schön und von guter Qualität.“

Vorbild für andere Vereine

Der 1. FC Nürnberg und Fair Wear Works wollen ein Zeichen setzen:
Nachhaltige Fan·artikel sind möglich.
Und sie gefallen den Fans.

Sie laden andere Sport·vereine ein:
Macht mit!
Nicht nur bei Weihnachts·pullis.
Auch im ganzen Fan·shop sollte es nachhaltige Kleidung geben.

Über Fair Wear Works

Fair Wear Works ist ein Projekt vom Global Nature Fund (GNF) und FEMNET e.V.
Es hilft Sport·vereinen, gute und faire Kleidung zu kaufen.

Das Projekt informiert, schult und hilft bei der Umsetzung.
Ziel ist: Weniger Umwelt·schäden und bessere Arbeits·bedingungen.
Und: Mehr Verantwortung im Sport.

Das Projekt wird unterstützt von:
– ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH (für das Bundes·ministerium für Entwicklungs·hilfe)
– Deutsche Postcode Lotterie
– Fairtrade Deutschland

Wer sind die Projekt·partner?

🌍 Global Nature Fund (GNF)
Eine Umwelt·stiftung aus Deutschland.
Sie setzt sich für faire Arbeits·bedingungen und Umweltschutz ein.
www.globalnature.org/fair-wear-works/

👩‍⚖️ FEMNET e.V.
Eine Organisation für Frauen·rechte.
Sie kämpft seit über 15 Jahren für bessere Arbeits·bedingungen in der Textil·industrie.
www.femnet.de

📬 Kontakt:
Global Nature Fund (GNF)
Fritz-Reichle-Ring 4
78315 Radolfzell
Telefon: +49 7732 9995
E-Mail: info@globalnature.org
Webseite: https://globalnature.org/en/

Und jetzt geht es zurück zur Regionalliga Südwest
und unserem Rückblick auf den 20. Spieltag.

 

Regionalliga Südwest – Rückblick auf den 20. Spieltag

Am 20. Spieltag der Regionalliga Südwest gab es viele Auswärts·siege.
7 von 9 Spielen wurden von der Gast·mannschaft gewonnen.
Nur Kickers Offenbach hat zu Hause gewonnen.

SGV Freiberg ist Tabellenführer
Freiberg gewann 1:0 beim TSV Schott Mainz.
Das Tor schoss Matt-Brahan Zie in der 15. Minute.
Freiberg ist seit dem 3. Spieltag auf Platz 1.
Die Mannschaft bleibt auch in der Winter·pause an der Spitze.

SG Sonnenhof Großaspach ist Zweiter
Großaspach gewann 3:1 beim FSV Frankfurt.
Die Mannschaft ist seit 10 Spielen ungeschlagen.
Torschützen waren Loris Maier, Niklas Pollex und Mert Tasdelen.
Ein Elfmeter wurde zuerst verschossen.
Ein späterer Elfmeter traf ins Tor.
Frankfurt hat zwei Spiele in Folge verloren.

Kickers Offenbach gewinnt zu Hause
Offenbach besiegte Mainz 05 II mit 3:1.
Die Tore machten Ron Berlinski, Ouassim Karada und Valdrin Mustafa.
Mainz konnte nur kurz ausgleichen.
4.758 Fans waren im Stadion.

Eintracht Trier verliert gegen die Stuttgarter Kickers
Das Spiel endete 2:4.
Trier hatte vorher drei Spiele verloren.
Nevio Schembri traf zweimal schnell für die Gäste.
Trier glich durch Christopher Wähling und Damjan Marceta aus.
Dann trafen Flamur Berisha und David Tomic für die Kickers.
Trier verlor damit zum zweiten Mal zu Hause.

Unentschieden zwischen Walldorf und Steinbach Haiger
Das Spiel endete 2:2.
Walldorf ging zwei Mal in Führung – durch Konrad Riehle und Batuhan Zor.
Steinbach glich beide Male aus.
Das letzte Tor schoss Serkan Firat aus 25 Metern.
Trainer Andreas Schön war gesperrt.
Tim Wagner übernahm das Coaching.

Sandhausen gewinnt in Kassel
Sandhausen siegte 3:2 gegen Hessen Kassel.
Ramaj schoss früh das 1:0 für Kassel.
Pascal Testroet drehte das Spiel mit zwei Toren für Sandhausen.
Ramaj glich noch einmal aus.
Dann traf Phil Halbauer kurz vor Schluss zum 3:2.
Sandhausen steht jetzt auf Platz 5.

Homburg gewinnt in Bahlingen
Der FC 08 Homburg gewann 2:0.
Armend Qenaj traf in der ersten Halbzeit.
Später verwandelte Frederic Baum einen Elfmeter.
Bahlingen hat seit 5 Spielen nicht mehr gewonnen.
Sie stehen auf dem vorletzten Platz.

Fulda-Lehnerz holt Sieg in Balingen
Die SG Barockstadt Fulda-Lehnerz gewann 2:1.
Marvin Pourié traf zum 1:0.
Ivo Colic glich durch Elfmeter aus.
In der Nachspielzeit traf Hans Nunoo Sarpei zum 2:1.
Balingen ist jetzt auf einem Abstiegsplatz.

Wichtiger Sieg für Alzenau
Der FC Bayern Alzenau gewann 3:1 gegen SC Freiburg II.
Freiburg führte durch Leon Maxime Catak.
Filip Pandza glich aus.
Dann trafen Lukas Fecher und Lucas Sitter für Alzenau.
Freiburg hat drei Spiele in Folge verloren.
Alzenau steht auf Platz 15.

Jetzt ist Winter·pause
Alle 18 Mannschaften der Regionalliga Südwest haben Pause.
Die Pause dauert zweieinhalb Monate.
Am 21. und 22. Februar 2026 geht es weiter mit dem 21. Spieltag.

Die Highlights aller Spiele gibt es kostenlos auf YouTube und OneFootball.

 

20. Spieltag:

Kickers Offenbach	1. FSV Mainz 05 II	3:1
FC-Astoria Walldorf	TSV Steinbach Haiger	2:2
SV Eintracht-Trier	SV Stuttgarter Kickers	2:4
FSV Frankfurt	SG Sonnenhof Großaspach	1:3
SC Freiburg II	FC Bayern Alzenau	1:3
KSV Hessen Kassel	SV Sandhausen	2:3
Bahlinger SC	FC 08 Homburg	0:2
TSV Schott Mainz	SGV Freiberg Fußball	0:1
TSG Balingen Fußball	SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	1:2
	X
Die Trierer Umschau zählt:	Tore insgesamt am 20. Spieltag	33

 

 

Du möchtest wissen, wie die Mannschaften stehen?
Hier findest du die Tabelle der Regionalliga Südwest:
https://www.fupa.net/league/regionalliga-suedwest/standing

 

Regionalliga Südwest – Tor-Statistik – Saison 2025/26

Die Trierer Umschau zählt:	Tore insgesamt am 1. Spieltag	27
	Tore insgesamt am 2. Spieltag	38
	Tore insgesamt am 3. Spieltag	39
	Tore insgesamt am 4. Spieltag	37
	Tore insgesamt am 5. Spieltag	29
	Tore insgesamt am 6. Spieltag	32
	Tore insgesamt am 7. Spieltag	31
	Tore insgesamt am 8. Spieltag	31
	Tore insgesamt am 9. Spieltag	32
	Tore insgesamt am 10. Spieltag	35
	Tore insgesamt am 11. Spieltag	34
	Tore insgesamt am 12. Spieltag	28
	Tore insgesamt am 13. Spieltag	30
	Tore insgesamt am 14. Spieltag	31
	Tore insgesamt am 15. Spieltag	39
	Tore insgesamt am 16. Spieltag	23
	Tore insgesamt am 17. Spieltag	23
	Tore insgesamt am 18. Spieltag	16
	Tore insgesamt am 19. Spieltag	24
	Tore insgesamt am 20. Spieltag	33
	x
	= Durchschnittliche Tore pro Spiel	3,4

 

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2025-12-10-ca/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 10. Dezember 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto 1: © TU & RLSW – Foto 2: © 1. FCN

---