LEICHTE SPRACHE - HOROSKOP

Unser Wochen-Horoskop der Trierer Umschau. – Für alle, die vom Weihnachtsmann träumen. – Und auch danach noch weiterträumen wollen.

Morgen um 18 Uhr wird der Trierer Weihnachts-Markt eröffnet.
Der Markt ist auf dem Dom-Frei-Hof und auf dem Haupt-Markt.
Der Weihnachts-Markt bleibt bis zum 4. Advent geöffnet.
Der 4. Advent ist dieses Jahr am 21. Dezember.
Der 21. Dezember ist auch der Beginn vom Winter.

Für viele Menschen beginnt die Weihnachts-Zeit mit dem 1. Advent.
In vielen Familien ist das wie ein Start-Signal für Weihnachten.
Viele Menschen haben einen Advents-Kalender.
Der Kalender zeigt die Zeit bis zum Weihnachts-Fest.
Vom 1. Dezember bis zum 24. Dezember gibt es jeden Tag ein Türchen.
Hinter jedem Türchen ist eine kleine Überraschung.

Schon im Herbst sehen wir Lebkuchen, Stollen und Spekulatius im Supermarkt.
Auch die Schoko-Weihnachts-Männer stehen früh im Regal.
Advents-Kalender kann man oft schon im Oktober kaufen.

Viele Menschen haben sich daran gewöhnt.
Aber manchen Menschen ist das zu viel.
Manche Menschen fühlen sich gestresst.
Manche Menschen freuen sich dann nicht mehr richtig auf Weihnachten.
Vielleicht geht es auch Ihnen so.
Manche sagen: Ich sehe Weihnachten gar nicht mehr.

Dann fangen viele Menschen an zu träumen.
Sie träumen vom Schnee.
Sie träumen von Rentieren und einem Schlitten in der Luft.
Sie träumen davon, unter einer Decke zu kuscheln.
Sie träumen von Wärme und Ruhe.
Sie träumen vom Kamin und von dunklen Abenden.
Sie träumen von Weihnachten.
Und vom Nicht-Aufwachen.

Vielleicht gehen manche Träume in der nächsten Woche in Erfüllung.
Darum gibt es jetzt unser Wochen-Horoskop.
Es ist für die 48. Kalender-Woche.
Es macht Lust auf Winter-Träume mit offenen Augen.

 

Wassermann (21. Januar – 19. Februar)

Liebe: Sie wollen gerade nicht flirten.
Aber Sie haben Spaß mit Ihren Freunden.
Wenn Sie einen Partner haben:
Gehen Sie mal wieder alleine aus.
Machen Sie etwas mit anderen Leuten.
Beruf: Jetzt ist ein guter Moment für Geld-Themen.
Sie können über Sparen oder Anlegen nachdenken.
Gesundheit: Sie wollen sich gesünder ernähren?
Dann fangen Sie langsam damit an.
Überlegen Sie:
Was fällt Ihnen leicht?
Damit fangen Sie an.

 

Fische (20. Februar – 20. März)

Liebe: Ihre Beziehung läuft gut.
Sie freuen sich auf schöne Zeit zu zweit.
Vielleicht gibt es eine Überraschung.
Beruf: Machen Sie erst alte Aufgaben fertig.
Fangen Sie keine neuen Dinge an.
Gesundheit: Machen Sie ein bisschen Sport.
Schon ein Spaziergang hilft.
Dann fühlen Sie sich besser.

 

Widder (21. März – 20. April)

Liebe: Sie klammern gerade ein bisschen.
Das kann den Partner nerven.
Fragen Sie sich:
Warum ist das so?
Beruf: Sie sind unsicher im Job.
Fragen Sie Ihre Kollegen um Hilfe.
Gesundheit: Sie sehen noch keine Erfolge beim Sport?
Bleiben Sie trotzdem dran.
Die Erfolge kommen bald.

 

Stier (21. April – 20. Mai)

Liebe: Viele Menschen mögen Sie.
Sie wirken stark und freundlich.
Beruf: Hören Sie auf Tipps von Kollegen.
Aber nur auf die, die Ihnen helfen.
Gesundheit: Sie fühlen sich wohl.
Achten Sie weiter auf Vitamine.

 

Zwillinge (21. Mai – 21. Juni)

Liebe: Ihr Partner ist eifersüchtig?
Sie haben wenig Geduld dafür.
Es kann Streit geben.
Reden Sie ruhig und geben Sie sich Zeit.
Beruf: Sie sprechen Probleme im Team gut an.
Das hilft allen.
Auch Ihr Chef sieht das positiv.
Gesundheit: Sie essen jetzt gern Süßes oder Herzhaftes.
Achten Sie auf Ihr Gewicht.
Versuchen Sie, sich etwas zurückzuhalten.

 

Krebs (22. Juni – 22. Juli)

Liebe: Es gab Streit in der Beziehung.
Jetzt wird wieder alles besser.
Sie fühlen sich dem Partner nah.
Beruf: Kaufen Sie jetzt nichts auf Raten.
Sie verlieren sonst den Überblick über Ihr Geld.
Gesundheit: Sie wollen etwas Neues machen?
Probieren Sie eine Sport-Art mit Spaß.
Zum Beispiel: Hula-Hoop.

 

Löwe (23. Juli – 23. August)

Liebe: Sie sind Single?
Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.
Hören Sie auf Ihr Bauch-Gefühl.
Beruf: Sie helfen gerne.
Vergessen Sie Ihre eigenen Aufgaben nicht.
Gesundheit: Zuhause fühlen Sie sich wohl.
Gönnen Sie sich Ruhe.
Zum Beispiel ein Bad mit einem Buch.

 

Jungfrau (24. August – 23. September)

Liebe: Sie wissen, was Sie wollen.
Aber Ihr Partner hat auch eigene Wünsche.
Reden Sie miteinander.
Beruf: Sie haben viele Ideen.
Sie setzen sie gut um.
Gesundheit: Arbeiten Sie viel?
Dann ruhen Sie sich danach aus.
Ein Gespräch mit der besten Freundin tut gut.
Oder ein Glas Rotwein und ein paar Pralinen.

 

Waage (24. September – 23. Oktober)

Liebe: Sie zweifeln an Ihrer Beziehung.
Aber vielleicht liegt es an Ihrer Stimmung.
Nicht an Ihrem Partner.
Beruf: Sie fragen sich, ob Ihr Job noch passt.
Denken Sie in Ruhe nach.
Machen Sie nichts überstürzt.
Gesundheit: Gönnen Sie sich Entspannung.
Zum Beispiel Sauna oder Hamam.

 

Skorpion (24. Oktober – 22. November)

Liebe: Sie lernen vielleicht jemanden kennen.
Auch wenn die Person nicht „Ihr Typ“ ist:
Geben Sie ihr eine Chance.
Beruf: Sie haben sich angestrengt.
Das fällt positiv auf.
Gesundheit: Ihre Haut ist empfindlich.
Trinken Sie genug Wasser.
Nehmen Sie sanfte Pflegeprodukte.

 

Schütze (23. November – 21. Dezember)

Liebe: Freunde wollen Sie verkuppeln.
Seien Sie offen dafür.
Es kann etwas Schönes entstehen.
Beruf: Verleihen Sie jetzt kein Geld.
Sie brauchen gerade selbst den Überblick.
Gesundheit: Machen Sie Pausen.
Essen Sie in Ruhe.
Sonst fühlen Sie sich schnell müde.

 

Steinbock (22. Dezember – 20. Januar)

Liebe: Es gibt kleine Streits in der Beziehung.
Das ist normal.
Nehmen Sie es ernst, aber bleiben Sie ruhig.
Beruf: Seien Sie offen für Kompromisse.
Dann helfen Ihnen andere gerne.
Gesundheit: Sie stehen morgens leicht auf?
Dann machen Sie morgens Sport.
So haben Sie Energie für den Tag.

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2025-11-23-da/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 23. November 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: Art Tower – Pixabay

---