LEICHTE SPRACHE - REGIONALLIGA SÜDWEST

Eintracht Trier hat endlich ein Auswärtsspiel gewonnen. – Die Fans freuen sich. – Sie hoffen: Die Mannschaft gewinnt noch einmal. – Es ist der 15. Spieltag in der Regionalliga Südwest

Eintracht Trier will weiter nach oben.
Die Mannschaft soll mindestens Platz 6 erreichen.
Der Sieg in Offenbach war wichtig.
Das war das erste Auswärtsspiel mit einem Sieg.
Vorher hatte Trier nur zu Hause gewonnen.
Jetzt ist klar: Auch auswärts kann die Mannschaft gewinnen.

Am Samstag spielt Eintracht Trier gegen Hessen Kassel.
Das Spiel ist auswärts – in Kassel.
Trier steht aktuell auf Platz 7.
Kassel steht auf Platz 10.
Trier muss das Spiel gewinnen.
Die Spieler haben noch Energie und Freude vom letzten Sieg.
Darum hoffen wir: Die Mannschaft holt 3 Punkte und bringt sie mit nach Hause!

Wie immer zeigen wir Ihnen auch die Ergebnisse vom letzten Spieltag.
Der 14. Spieltag ist vorbei.
Die Ergebnisse finden Sie weiter unten in einer Tabelle.

 

14. Spieltag:

TSV Steinbach Haiger	FSV Frankfurt	0:3
SV Stuttgarter Kickers	TSV Schott Mainz	2:1
SC Freiburg II	FC-Astoria Walldorf	6:0
1. FSV Mainz 05 II	SGV Freiberg Fußball	2:1
SG Sonnenhof Großaspach	Bahlinger SC	4:0
TSG Balingen Fußball	KSV Hessen Kassel	1:1
SV Sandhausen	FC Bayern Alzenau	1:0
Kickers Offenbach	SV Eintracht-Trier	1:2
SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	FC 08 Homburg	3:3

 

Vorschau auf den 15. Spieltag

Am Samstag beginnt der neue Spieltag.
Er ist voll mit spannenden Spielen.
Acht von neun Spielen finden am Samstag um 14 Uhr statt.

Der Tabellenführer SGV Freiberg spielt zu Hause.
Der Gegner ist SG Barockstadt Fulda-Lehnerz.
Freiberg will mit einem Sieg den Vorsprung behalten.

Zur gleichen Zeit gibt es ein wichtiges Spiel der Verfolger.
Großaspach spielt gegen Mainz 05 II.
Das sind die Plätze 2 und 4.
Auch Steinbach Haiger (Platz 3) spielt – gegen SC Freiburg II.

Eintracht Trier hat in den letzten Wochen gut gespielt.
Die Mannschaft kommt der Spitzengruppe näher.
Am Samstag um 14 Uhr spielt Trier gegen Hessen Kassel.
Das ist das Spiel der Woche.

Walldorf spielt gegen Offenbach.
Walldorf hat zuletzt hoch verloren.
Jetzt wollen sie sich zu Hause besser zeigen.

Im Abstiegskampf spielen Bahlingen und Balingen gegeneinander.
Beide brauchen dringend Punkte.
Frankfurt spielt gegen Bayern Alzenau.
Schott Mainz trifft auf Sandhausen.

Am Sonntag gibt es ein weiteres Spiel.
Homburg spielt gegen die Stuttgarter Kickers.
Beide waren früher in der Bundesliga.

Infos zur Übertragung

Alle Spiele werden live im Internet gezeigt.
Das ist möglich durch den Anbieter LEAGUES.
Das Geld vom Ticket-Verkauf geht zum größten Teil an die Vereine.
Wenn du ein Ticket kaufst, unterstützt du deinen Verein direkt.

Die besten Szenen gibt es kostenlos.
Du findest sie auf dem YouTube-Kanal der Regionalliga Südwest.
Auch bei OneFootball gibt es die Highlights.

Einzelne Spiel-Vorschauen

 

SGV Freiberg gegen Barockstadt Fulda-Lehnerz
Freiberg hat nur 3 Punkte Vorsprung vor Mainz 05 II.
Die Mannschaft will jetzt endlich wieder gewinnen.
Das letzte Spiel ging verloren.
Ein Spieler (Leon Petö) ist gesperrt.
Ein neuer Spieler (Luca Andronache) könnte zum ersten Mal spielen.
Fulda-Lehnerz steht unten in der Tabelle.
Sie haben zuletzt 3:3 gegen Homburg gespielt.
Der Trainer war nicht zufrieden mit den Gegentoren.

FSV Frankfurt gegen FC Bayern Alzenau
Alzenau hat im Oktober fünfmal verloren.
Jetzt hoffen sie auf neue Punkte.
Ein gesperrter Spieler (Paul Seikel) ist zurück.
Ein anderer (Ahmet Aygül) fehlt jetzt.
Frankfurt hatte zuletzt ein gutes Spiel und will daran anknüpfen.
Trainer Tim Görner sagt: „Wir müssen weiter kämpfen.“

SC Freiburg II gegen TSV Steinbach Haiger
Freiburg II hat zuletzt sehr hoch gewonnen (6:0).
Der Trainer war sehr zufrieden mit der Leistung.
Steinbach hat zuletzt 0:3 verloren.
Trainer Tahiri war vor allem in der ersten Halbzeit unzufrieden.

Hessen Kassel gegen Eintracht Trier
Trier hat das letzte Spiel in Offenbach gewonnen.
Jetzt will die Mannschaft auch in Kassel gewinnen.
Spieler Frederik Rahn sagt: „Wir haben schon vorher gut gespielt.“
Fehler haben aber oft zu Gegentoren geführt.
Jetzt ist die Stimmung gut.
Kassel ist seit drei Spielen unbesiegt.
Mit einem Sieg kann Kassel an Trier vorbeiziehen.

FC-Astoria Walldorf gegen Kickers Offenbach
Walldorf hat 0:6 gegen Freiburg verloren.
Der Trainer will aus dem Spiel lernen.
Ein gesperrter Spieler (Dennis Egel) ist wieder dabei.
Offenbach hat zuletzt gegen Trier verloren.
Auch sie wollen jetzt wieder punkten.
Ein wichtiger Spieler (Ron Berlinski) ist zurück im Kader.

Bahlinger SC gegen TSG Balingen
Beide Mannschaften kämpfen gegen den Abstieg.
Bahlingen wartet seit dem 2. Spieltag auf einen Sieg.
Balingen hat zuletzt 1:1 gegen Kassel gespielt.
Ein Spieler (Matthias Schmitz) ist gesperrt.

TSV Schott Mainz gegen SV Sandhausen
Sandhausen hat zuletzt wieder gewonnen (1:0).
Trainer Olaf Janßen sagt: „Wir müssen besser mit dem Ball spielen.“
Mainz steht auf dem letzten Platz.
Sie haben acht Spiele in Folge verloren.
Trainer Samuel Horozovic sagt: „Wir arbeiten weiter hart.“
Ein gesperrter Spieler (Sean Horozovic) darf wieder mitspielen.

SG Sonnenhof Großaspach gegen Mainz 05 II
Großaspach hat zuletzt 4:0 gewonnen.
Jetzt kommen zwei wichtige Spieler zurück.
Die Mannschaft will mit einem weiteren Sieg an Mainz vorbeiziehen.
Mainz ist sehr stark in Form.
Sie haben seit zwölf Spielen nicht verloren.
Trainer Benjamin Hoffmann sagt: „Wir waren mutig und haben klug gespielt.“
Ein gesperrter Spieler (Philipp Schulz) ist wieder dabei.

FC 08 Homburg gegen Stuttgarter Kickers
Das Spiel ist am Sonntag.
Beide Mannschaften standen früher in der Bundesliga.
Homburg ist sauer, weil sie zuletzt nur 3:3 gespielt haben.
Die Kickers sind in guter Form.
Trainer Wildersinn sagt: „Wir haben noch viel zu tun.“
Er will nicht, dass die Mannschaft zu früh träumt.

 

15. Spieltag

Samstag, 01.11.2025, 14:00 Uhr

SGV Freiberg Fußball	SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	-:-
FSV Frankfurt	FC Bayern Alzenau	-:-
SC Freiburg II	TSV Steinbach Haiger	-:-
KSV Hessen Kassel	SV Eintracht-Trier	-:-
FC-Astoria Walldorf	Kickers Offenbach	-:-
Bahlinger SC	TSG Balingen Fußball	-:-
TSV Schott Mainz	SV Sandhausen	-:-
SG Sonnenhof Großaspach	1. FSV Mainz 05 II	-:-

Sonntag, 02.11.2025, 14:00 Uhr

FC 08 Homburg

SV Stuttgarter Kickers

-:-

 

 

Du möchtest wissen, wie die Mannschaften stehen?
Hier findest du die Tabelle der Regionalliga Südwest:
https://www.fupa.net/league/regionalliga-suedwest/standing

 

Regionalliga Südwest – Tor-Statistik – Saison 2025/26

Die Trierer Umschau zählt:	Tore insgesamt am 1. Spieltag	27
	Tore insgesamt am 2. Spieltag	38
	Tore insgesamt am 3. Spieltag	39
	Tore insgesamt am 4. Spieltag	37
	Tore insgesamt am 5. Spieltag	29
	Tore insgesamt am 6. Spieltag	32
	Tore insgesamt am 7. Spieltag	31
	Tore insgesamt am 8. Spieltag	31
	Tore insgesamt am 9. Spieltag	32
	Tore insgesamt am 10. Spieltag	35
	Tore insgesamt am 11. Spieltag	34
	Tore insgesamt am 12. Spieltag	28
	Tore insgesamt am 13. Spieltag	30
	Tore insgesamt am 14. Spieltag	31
	x
	= Durchschnittlich Tore pro Spiel	3,60

 

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2025-10-31-aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 31. Oktober 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: © TU & RLSW

 

---