LEICHTE SPRACHE - HOROSKOP

Einmal kurz schütteln. – Dann gut in die neue Woche starten – mit dem Horoskop von der Trierer Umschau.

Manchmal muss man sich kurz schütteln.
Denn die Welt um uns herum kann unseren Blick verengen.
Egal ob schöne oder schwere Dinge – alles kann zu viel werden.
Auch Sonne oder Regen.
Auch wenn wir durch eine rosarote oder durch eine sehr dunkle Brille schauen.

Deshalb sage ich:
Einmal kurz schütteln.
So können wir Abstand gewinnen.
Dann geht es oft leichter in die neue Woche.

Heute ist Sonntag.
Und dieser Sonntag war besonders.
Der Tag hatte 25 Stunden.
Also eine Stunde mehr als sonst.

Vielleicht hast du diese Stunde anders erlebt als die anderen.
Denn: Die Zeitumstellung verändert mehr als nur die Uhr.
Unsere innere Uhr muss sich erst umstellen.

Egal ob Sommerzeit oder Normalzeit – das dauert ein wenig.

Schon im Jahr 2018 hat das Europäische Parlament die Menschen gefragt:
Sollen wir die Zeitumstellung abschaffen?
Ich habe damals mitgemacht.
Die meisten wollten: Sommerzeit soll bleiben.

Das ist doch logisch, oder?

Heute war es in Trier schon um 17:21 Uhr dunkel.
Gestern war es erst um 18:23 Uhr dunkel.
Das zeigt: Die dunkle Jahreszeit beginnt.
Das kann auch auf die Stimmung drücken.
Oder es ist dir egal, wann es dunkel wird.

Vielleicht hilft dir ein Horoskop.
Wenn es passt, kann es dich motivieren.

Darum lohnt sich ein Blick in das Horoskop dieser Woche.

 

Dein Horoskop für die 44. Woche

 

Wassermann (21. Januar – 19. Februar)

Liebe
Es knistert wieder zwischen dir und deinem Schatz.
Nimm dir Zeit für schöne Momente zu zweit.
Wenn du Single bist, kannst du jetzt jemanden kennenlernen.

Beruf
Du hast in letzter Zeit viel gearbeitet.
Jetzt darf es ein bisschen ruhiger werden.
Lass auch die anderen etwas beitragen.

Gesundheit
Frische Luft tut dir gut.
Mach jeden Tag einen kleinen Spaziergang ins Grüne.

 

Fische (20. Februar – 20. März)

Liebe
Du bist Single? Dann stehen deine Chancen gut!
Vielleicht beginnt jetzt etwas Schönes.

Beruf
Gib dein Geld nicht leichtfertig aus.
Bald könntest du deine Ersparnisse brauchen.

Gesundheit
Du bist gerade sehr fit.
Andere sind schon müde, du hast noch Energie.

 

Widder (21. März – 20. April)

Liebe
Du brauchst gerade viel Nähe.
Achte aber darauf, deinem Partner nicht zu viel abzuverlangen.

Beruf
Du machst oft spitze Bemerkungen.
Das kann Kollegen stören.
Halte dich lieber etwas zurück.

Gesundheit
Yoga tut dir gut.
Besonders eine bewegte Yoga-Form.

 

Stier (21. April – 20. Mai)

Liebe
Bei dir und deinem Partner läuft es gut.
Genießt die Harmonie.
Bist du Single? Dann sei vorsichtig – nicht jeder meint es ehrlich.

Beruf
Du kannst dich gut ausdrücken.
Nutze das bei Gesprächen oder Verhandlungen.

Gesundheit
Nimm dir Zeit für dich.
Ein Bad oder ein Spaziergang am Abend helfen dir.

 

Zwillinge (21. Mai – 21. Juni)

Liebe
Du musst in deiner Beziehung offen reden.
Mach das aber in Ruhe, nicht zwischendurch.

Beruf
Du hast ein gutes Gespür für Geld.
Aber übertreibe es nicht mit dem Risiko.

Gesundheit
Plane Zeit mit Familie und Freunden.
Ein gemeinsames Essen oder ein Ausflug tun dir gut.

 

Krebs (22. Juni – 22. Juli)

Liebe
Gerade ist Alltag in der Beziehung.
Das stört dich nicht – es muss nicht immer aufregend sein.

Beruf
Struktur hilft dir bei der Arbeit.
Aber sei trotzdem flexibel.

Gesundheit
Abends kannst du schlecht abschalten.
Kräutertee oder warme Milch helfen dir beim Einschlafen.

 

Löwe (23. Juli – 23. August)

Liebe
Du hast gerade keine Lust auf Flirten.
Das ist okay.
Aber bleib nicht zu lange allein.

Beruf
Auch im Job willst du am liebsten nichts sagen.
Aber manchmal muss man professionell bleiben.

Gesundheit
Du fühlst dich träge.
Versuch trotzdem, dich zu bewegen.
Ein Spaziergang hilft dir.

 

Jungfrau (24. August – 23. September)

Liebe
Mach mit deinem Partner etwas Neues.
Zum Beispiel tanzen, kochen oder fotografieren.

Beruf
Du musst nicht alles allein schaffen.
Bitte Kollegen um Hilfe.

Gesundheit
Du fühlst dich gut.
Aber übernimm dich nicht.
Gönn dir auch Pausen.

 

Waage (24. September – 23. Oktober)

Liebe
Du bist Single? Nicht aufgeben!
Jemand Interessantes kommt bald.
In Beziehungen wird es wieder ruhiger.

Beruf
Du kannst dich schlecht konzentrieren.
Mach lieber einfache Aufgaben.

Gesundheit
Auch kleine Übungen zu Hause bringen etwas.
Zum Beispiel Sit-ups oder Liegestütze.

 

Skorpion (24. Oktober – 22. November)

Liebe
Sag deinem Partner, was dich stört.
Aber bleib freundlich.
Wenn du jemanden neu triffst: Lass dir Zeit.

Beruf
Du bringst gute Stimmung ins Team.
Man merkt dein Engagement.

Gesundheit
Achte auf deine Ernährung.
So bleibst du in Form.

 

Schütze (23. November – 21. Dezember)

Liebe
In der Beziehung gibt es kleine Probleme.
Nimm nicht alles zu ernst.

Beruf
Zeig dich mehr, wenn du weiterkommen willst.
Versteck dich nicht hinter deiner Arbeit.

Gesundheit
Du hast Verspannungen?
Wärme, Salben oder Massagen helfen.

 

Steinbock (22. Dezember – 20. Januar)

Liebe
Es kann Streit geben.
Aber nimm es nicht zu schwer.
Mit Humor wird es leichter.

Beruf
Mach nicht zu viel auf einmal.
Du musst nicht alles retten.

Gesundheit
Du hast viel Energie.
Aber übertreib es beim Sport nicht.

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2025-10-26-ea/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 26. Oktober 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: Art Tower – Pixabay

 

---