LEICHTE SPRACHE - REGIONALLIGA SÜDWEST

In der Regionalliga Südwest gab es viele Tore am ersten Spieltag. – Ein Spiel war in Aspach. Dort fielen 7 Tore. Ein anderes Spiel war in Haiger-Steinbach. Dort spielte Eintracht Trier. Es fielen 5 Tore.

Wie gut die Herren-Mannschaften in der Regionalliga Südwest sind,
konnte man gut am ersten Spiel-Tag sehen.
Bevor wir über den zweiten Spiel-Tag sprechen,
zeigen wir zuerst die Ergebnisse vom ersten Spiel-Tag.

Regionalliga Südwest – 1. Spieltag 2025/26

SV Sandhausen	FSV Frankfurt	1:2
SGV Freiberg Fußball	SC Freiburg II	3:0
TSV Steinbach Haiger	SV Eintracht-Trier	3:2
FC 08 Homburg	KSV Hessen Kassel	1:1
1.FSV Mainz 05 II	FC-Astoria Walldorf	0:0
Bahlinger SC	Kickers Offenbach	0:2
SG Sonnenhof Großaspach	TSG Balingen Fußball	6:1
FC Bayern Alzenau	TSV Schott Mainz	0:4
SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	SV Stuttgarter Kickers	0:1

 

Spiel der 1. Woche: SV Sandhausen gegen FSV Frankfurt
Das Spiel SV Sandhausen gegen FSV Frankfurt war das Spiel der Woche.
Für Sandhausen lief es nicht gut.
Die Mannschaft spielte zu Hause.
Und sie schoss sogar ein Eigentor.
So hatte Frankfurt leichtes Spiel.

Viele Tore in Großaspach und Balingen
Das Spiel SG Sonnenhof Großaspach gegen Balingen war sehr spannend.
Es gab viele Tore.
Großaspach ist jetzt auf Platz 1 in der Tabelle.

Steinbach gegen Trier
Auch beim Spiel TSV Steinbach Haiger gegen Eintracht Trier gab es viele Tore.
Trier hat leider verloren.
Aber Trier hat sehr gut gespielt.
Die Mannschaft ist stark und aktiv.
Deshalb gehört Trier weiter zum oberen Teil der Tabelle.

 

Vorschau auf das kommende Wochenende

Jetzt schauen wir auf die Spiele an diesem Wochenende.
Dazu gibt es eine Pressemitteilung von der Regionalliga Südwest.

Heute beginnt der 2. Spiel-Tag

Heute Abend beginnt der zweite Spiel-Tag in der Regionalliga Südwest.

Das erste Spiel ist um 19 Uhr in Offenbach.
Der Verein Kickers Offenbach spielt gegen den Aufsteiger FC Bayern Alzenau.
Es ist das erste Heim-Spiel für Offenbach in dieser Saison.

Spiele am Samstag

Am Samstag um 14 Uhr spielen:
• FSV Frankfurt gegen SGV Freiberg Fußball
Beide Mannschaften haben ihr erstes Spiel gewonnen.
Es ist also ein spannendes Duell.
• FC-Astoria Walldorf gegen SG Sonnenhof Großaspach
Großaspach ist Tabellenführer.
Walldorf will den ersten Sieg holen.
• TSV Schott Mainz gegen Bahlinger SC
Mainz hat als Aufsteiger sein erstes Spiel gewonnen.
Bahlingen will die erste Niederlage wiedergutmachen.
• Eintracht Trier gegen SG Barockstadt Fulda-Lehnerz
Beide Teams haben ihr erstes Spiel verloren.
Jetzt wollen beide Punkte holen.
• KSV Hessen Kassel gegen 1. FSV Mainz 05 II
Kassel hat gut angefangen.
Mainz hat im ersten Spiel ein Unentschieden geschafft.
• TSG Balingen Fußball gegen TSV Steinbach Haiger
Balingen hat zuletzt hoch verloren.
Jetzt wollen sie es besser machen.

Spiele am Sonntag

Am Sonntag um 14 Uhr gibt es zwei Spiele:
• Stuttgarter Kickers gegen SV Sandhausen
Die Kickers haben ihr erstes Spiel gewonnen.
Sandhausen hat verloren und will jetzt die ersten Punkte holen.
• SC Freiburg II gegen FC 08 Homburg
Freiburg II hat zuletzt verloren.
Ein Spieler ist gesperrt.
Homburg hat im ersten Spiel unentschieden gespielt.

Alle Spiele live sehen
Alle Spiele der Regionalliga Südwest kann man live sehen.
Die Spiele gibt es über einen kostenpflichtigen Live-Stream.
Ein Teil vom Geld geht direkt an die Vereine.
So kann man seinen Verein unterstützen.
Die Highlights gibt es kostenlos:
• auf dem YouTube-Kanal der Regionalliga Südwest
• und in der App OneFootball.

Kickers Offenbach – FC Bayern Alzenau

Das Spiel beginnt am Freitag um 19 Uhr.
Der FC Bayern Alzenau spielt ohne Luka Garic.
Er bekam im letzten Spiel eine Rote Karte.
Deshalb darf er jetzt 2 Spiele nicht mitspielen.
Garic hat früher bei Offenbach gespielt.
Jetzt kann er nicht gegen seinen alten Verein antreten.
Die Kickers Offenbach haben ihr erstes Spiel gewonnen.
Es war das erste Spiel mit dem neuen Trainer Kristjan Glibo.
Er war zufrieden mit seiner Mannschaft.
Er sagte: Die Spieler haben gut verteidigt.
Am Ende hätten wir noch mehr Tore machen können.

FSV Frankfurt – SGV Freiberg Fußball

Dieses Spiel ist am Samstag um 14 Uhr.
Beide Teams haben ihr erstes Spiel gewonnen.
FSV Frankfurt gewann 2:1 gegen Sandhausen.
Das war ein guter Start.
Beim SGV Freiberg war ein neuer Spieler besonders gut:
Marius Köhl schoss 2 Tore im ersten Spiel.
Auch im Pokal hat die Mannschaft zuletzt 4:0 gewonnen.

KSV Hessen Kassel – 1. FSV Mainz 05 II

Das Spiel ist am Samstag um 14 Uhr.
Kassel spielte im ersten Spiel 1:1 gegen Homburg.
Der Trainer ist zufrieden: Wir haben jetzt einen Punkt.
Einige Spieler waren vorher verletzt, aber kommen zurück.
Ein Spieler wurde auch Vater.
Mainz 05 II spielte 0:0 gegen Walldorf.
Ein Spieler bekam eine Gelb-Rote Karte.
Trotzdem verteidigte die Mannschaft gut.
Der Trainer lobte die Leistung in Unterzahl.
Aber er sagte auch: Wir müssen noch schneller spielen.

FC-Astoria Walldorf – SG Sonnenhof Großaspach

Das Spiel ist am Samstag um 14 Uhr.
Großaspach ist Tabellenführer.
Die Mannschaft hat im ersten Spiel 6:1 gewonnen.
3 Spieler haben je 2 Tore geschossen.
Der Trainer von Walldorf ist trotzdem optimistisch.
Er sagt: Wir haben beim 0:0 gegen Mainz gut gespielt.
Wir hatten viel den Ball.
Aber wir müssen vorne entschlossener sein.

SV Eintracht Trier – SG Barockstadt Fulda-Lehnerz

Auch dieses Spiel ist am Samstag um 14 Uhr.
Fulda-Lehnerz hat das erste Spiel 0:1 verloren.
Der Trainer war unzufrieden mit dem Spiel in der ersten Halbzeit.
Er sagt: Wir müssen besser werden.
Trier hat sein erstes Spiel 2:3 verloren.
Aber der Trainer fand die Leistung gut.
Er sagt: Wir haben super gespielt.
Jetzt wollen wir uns im Heimspiel mit einem Sieg belohnen.

TSV Schott Mainz – Bahlinger SC

Das Spiel ist auch am Samstag um 14 Uhr.
Mainz hat sein erstes Spiel 4:0 gewonnen.
Alle 4 Tore fielen nach Standardsituationen.
Ein Spieler sagte: Genau das haben wir trainiert.
Bahlingen hat das erste Spiel 0:2 verloren.
Der Trainer war trotzdem ruhig.
Er sagt: Offenbach ist ein starker Gegner.
Wir müssen positiv bleiben und bald gewinnen.
Bisher hat Bahlingen in Mainz noch nie gewonnen.

TSG Balingen Fußball – TSV Steinbach Haiger

Das Spiel ist am Samstag um 14 Uhr.
Der TSV Steinbach Haiger hat zwei neue Spieler im Team.
Sie heißen Arda Sirin und Furkan Yilmaz.
Beide waren vorher in der zweiten Mannschaft.
Jetzt spielen sie bei den Profis.
Balingen hat zuletzt 1:6 gegen Großaspach verloren.
Schon letztes Jahr verloren sie zweimal mit demselben Ergebnis.
Der Trainer sagt: Es war trotzdem kein so schlechtes Spiel.
Aber bei Standardsituationen haben wir große Fehler gemacht.
Das muss jetzt besser werden.

Stuttgarter Kickers – SV Sandhausen

Das Spiel ist am Sonntag um 14 Uhr.
Sandhausen hat im Pokal 4:1 gewonnen.
Aber das erste Liga-Spiel wurde verloren.
Der Trainer sagt: Die Niederlage war hart.
Aber wir lernen daraus.
Wir bleiben zusammen als Team.
Die Stuttgarter Kickers haben ihr erstes Spiel 1:0 gewonnen.
Der Trainer ist zufrieden.
Er sagt: Wir hatten mehr Ballbesitz.
Aber im Angriff war noch Luft nach oben.
Ein Elfmeter entschied das Spiel.
Das letzte Mal trafen beide Teams in der Saison 2008/2009 aufeinander.
Damals gewann Sandhausen beide Spiele.

SC Freiburg II – FC 08 Homburg

Auch dieses Spiel ist am Sonntag um 14 Uhr.
Bei Freiburg II fehlt ein Spieler wegen einer Gelb-Roten Karte.
Der Trainer sagt: Wir haben in der ersten Halbzeit zu oft den Ball verloren.
Nach der Pause war es besser.
Aber die Rote Karte hat uns geschwächt.
Homburg spielte im ersten Spiel 1:1 gegen Kassel.
Lange sah es nach einem Sieg aus.
Aber kurz vor Schluss fiel das Gegentor.
Der Trainer sagt: Wir haben gut gespielt.
Aber wir hätten das zweite Tor machen müssen.

 

2. Spieltag:

Freitag, 08.08.2025, 19:00 Uhr

Kickers Offenbach

FC Bayern Alzenau

-:-

Samstag, 09.08.2025, 14:00 Uhr

FSV Frankfurt	SGV Freiberg Fußball	-:-
KSV Hessen Kassel	1.FSV Mainz 05 II	-:-
FC-Astoria Walldorf	SG Sonnenhof Großaspach	-:-
SV Eintracht-Trier	SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	-:-
TSV Schott Mainz	Bahlinger SC	-:-
TSG Balingen Fußball	TSV Steinbach Haiger	-:-

Sonntag, 10.08.2025, 14:00 Uhr

SV Stuttgarter Kickers	SV Sandhausen	-:-
SC Freiburg II	FC 08 Homburg	-:-

 

Die Tabelle:

https://www.fupa.net/league/regionalliga-suedwest/standing

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2025-08-08-aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 8. August 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: © TU & RLSW

---