LEICHTE SPRACHE - REGIONALLIGA SÜDWEST

Letzter Spiel·tag in der Regionalliga Südwest. Trier will heute Klarheit für die Zukunft.

Johannes Grötze hat gesagt: Eintracht Trier ist ein Ab·stiegs·kandidat.
Aber das stimmt nicht mehr.
Eintracht Trier hat 3 Punkte Vorsprung.
Wenn Trier heute gewinnt oder un·entschieden spielt, bleibt der Verein in der Liga.
Der Gegner heißt: Eintracht Frankfurt II.
Dieser Verein steigt in die Oberliga Hessen ab.
Wahrscheinlich sind sie heute nicht mehr so motiviert.
Das Spiel ist im Mosel·stadion.

Letzte Woche spielte Trier gegen Kassel.
Das Spiel war un·entschieden.
Trainer Thomas Klasen wollte einen Sieg.
Dann wäre heute alles sicher.
Heute um 14 Uhr soll endlich Klarheit kommen.

Thomas Klasen sagt: Wenn wir es schaffen, war es eine gute Saison.

Die Zeitung Trierer Umschau drückt die Daumen.
Wir berichten auch in der nächsten Saison.

Heute ist Samstag, der 17. Mai 2025.
Alle 9 Spiele fangen um 14 Uhr an.
Heute entscheidet sich: Wer bleibt in der Liga?

5 Mannschaften sind in Gefahr.
Sie kämpfen um 2 oder 3 Plätze in der Liga.

Eintracht Trier hat die beste Ausgangs·lage.
Sie haben 41 Punkte.
Ein Un·entschieden heute reicht zum Klassen·verbleib.

Auch Bahlinger SC hat gute Chancen.
Sie haben 40 Punkte.
Wenn sie gegen FC 08 Villingen gewinnen, bleiben sie sicher in der Liga.

Andere Vereine müssen auch auf die 3. Liga schauen.
Wenn VfB Stuttgart II und SV Waldhof Mannheim in der 3. Liga bleiben, steigen nur 4 Vereine ab.

Dann hätte Göppinger SV noch eine kleine Chance.
Dafür müssen sie gegen FSV Frankfurt gewinnen.
Und andere Vereine wie Giessen und Mainz dürfen nicht gewinnen.

Giessen spielt gegen TSG Hoffenheim II.
Mainz spielt gegen SC Freiburg II.
Wenn Trier oder Bahlingen verlieren, könnten Giessen oder Mainz noch nach oben rutschen.

Heute ist also ein sehr spannender Tag.

Auch andere Spiele sind wichtig:
Kickers Offenbach will Vizemeister werden.
Sie spielen gegen TSV Steinbach Haiger.

SGV Freiberg Fußball spielt gegen FC-Astoria Walldorf.
Sie hoffen, dass Offenbach verliert.

FC 08 Homburg spielt gegen SG Barockstadt Fulda-Lehnerz.
Für Homburg ist es ein Testspiel vor dem Pokal-Endspiel.

Alle Spiele kann man live sehen.
Die Regionalliga Südwest zeigt sie zusammen mit LEAGUES.
Das kostet Geld.
Ein Teil des Geldes geht an die Vereine.

Highlights gibt es kostenlos auf YouTube und OneFootball.

Viele Vereine verabschieden heute Spieler.
Manche Trainer hören auf.
Andere Spieler wechseln den Verein.

Eintracht Trier will heute alles klar machen.
Sie spielen zu Hause gegen Eintracht Frankfurt II.
Ein Punkt reicht.

Trainer Klasen sagt: Wir müssen heute unbedingt ein Tor schießen.
Dann ist die Saison ein Erfolg.

Frankfurt II steigt ab.
Sie spielen nächste Saison in der Hessenliga.

Auch das Stadion vom SC Freiburg II wird verändert.
Dort sollen bald alle Frauen- und Mädchenmannschaften trainieren.

Heute geht es auch für Mainz 05 II um den Klassenverbleib.
Sie hoffen, dass Bahlingen verliert.
Dann können sie vielleicht in der Liga bleiben.

34. Spieltag:

Samstag, 17.05.2025, 14:00 Uhr

Kickers Offenbach	TSV Steinbach Haiger	-:-
FSV Frankfurt	1. Göppinger SV	-:-
SGV Freiberg Fußball	FC-Astoria Walldorf	-:-
TSG Hoffenheim II	FC Giessen	-:-
Bahlinger SC	FC 08 Villingen	-:-
SG Barockstadt Fulda-Lehnerz	FC 08 Homburg	-:-
SV Eintracht-Trier	Eintracht Frankfurt II	-:-
SV Stuttgarter Kickers	KSV Hessen Kassel	-:-
SC Freiburg II	1. FSV Mainz 05 II	-:-

 

 

Standardtext vgl. https://www.trierer-umschau.de/2025-05-17-aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil-Leichte-Sprache-Assistenten von ChatGPT
Textbegleitung: Christph Maisenbacher – 17. Mai 2025
Quellen: vgl. Standardtext wie auch die in diesem notierte Links
Foto: Regionalliga Südwest

---