LEICHTE SPRACHE - TRIERER UMSCHAU

Die Trierer Umschau macht weiter. Es gibt jetzt neue Ideen.

Viele Informationen sind manchmal schwer zu verstehen.
Zum Beispiel für Menschen, die Texte nur langsam lesen können.
Oder für Menschen, die nicht gut Deutsch sprechen.
Auch wir als Zeitung haben das gemerkt.
Deshalb sagen wir jetzt: Stopp!

Unsere Leser haben uns Mut gemacht

Manche Leser haben uns geschrieben.
Sie sagen: Macht bitte weiter!
Das hat uns sehr gefreut.
Deshalb sagen wir: Danke!

Die Welt ist manchmal schwer zu verstehen

Es gibt viele wichtige Themen.
Zum Beispiel:

• die 17 Ziele für eine bessere Welt
• Schutz von Tieren und Natur
• weniger CO₂
• Frieden auf der Welt

Manche Leute sagen: Das ist zu schwierig.
Andere Leute sagen: Das ist nicht wichtig.
Aber wir sagen: Diese Themen sind sehr wichtig!

Viele Menschen haben Angst, ihre Meinung zu sagen

Früher in der DDR durften Menschen ihre Meinung nicht sagen.
Heute ist es manchmal ähnlich:
Wenn man etwas sagt, was anderen nicht gefällt,
bekommt man schnell Ärger.
Manche Leute sagen dann:
„Du bist rechts“ oder „Du bist ein Verschwörer“.
Das finden wir nicht gut.

Die Trierer Umschau zeigt ihre Meinung

Wir finden:
Es ist wichtig, an Ideen festzuhalten.
Auch wenn es schwer ist.
Auch wenn es lange dauert.
Wir wollen nicht aufgeben.

Wir sagen: Danke an unsere Leser!

Unsere Leser sind besondere Menschen.
Sie interessieren sich für wichtige Themen.
Zum Beispiel:

• Frieden
• Menschenrechte
• Kinderrechte
• Umwelt-Schutz
Viele Leser haben uns das gesagt.
Das freut uns sehr.

Wir machen weiter

Wir sehen viele Probleme.
Zum Beispiel:

• Die Situation von Frauen
• Kriege auf der Welt
• Menschen, die andere Meinungen nicht akzeptieren
• Menschen mit Behinderungen
In Berlin gab es ein großes Treffen.
Es ging um das Leben von Menschen mit Behinderung.
Der Bundeskanzler hat gesagt:
„Inklusion ist ein Menschenrecht.“
Das heißt: Alle Menschen gehören dazu.

Deshalb sagen wir:
Wir machen unsere Texte ab jetzt in zwei Sprachen:

1. Normale Sprache
2. Leichte Sprache

So können mehr Menschen unsere Texte lesen.

Unsere Leser wollen mehr

Einige Leser wünschen sich feste Termine.
Darum machen wir jetzt:

• Das Wochenend-Wetter jeden Freitag
• Ein Horoskop jeden Sonntag
• Ein Gedicht jeden Mittwoch

Fußball und Inklusion

Auch beim Fußball gibt es wichtige Themen.
Zum Beispiel: Nachhaltigkeit.
Das heißt: Die Welt schützen.
Manche Leser möchten Berichte über die Rheinland-Liga.
Das machen wir!

Auch hier: In zwei Sprachen.

Worte auf der Straße

Manche Menschen kleben Sticker an Straßen-Schilder.
Diese Sticker sagen eine Meinung.
Oft leise.
Aber sie sagen: Ich denke anders.
Wir finden das spannend.
Und wir berichten darüber.

Von Trier in die Welt

Wichtige Themen gibt es überall.
Nicht nur in anderen Ländern.
Auch hier bei uns.
Wir wollen zeigen:
Jede kleine Aktion ist wichtig.
Wie ein Licht bei einem Konzert.
Ein Licht ist wenig.
Viele Lichter zusammen sind stark.

Wir sagen unsere Meinung

Wir möchten nicht alles „neutral“ berichten.
Denn:
Man kann nicht für Krieg und gleichzeitig gegen Krieg sein.
Deshalb sagen wir zum Schluss ganz klar:

Wir zeigen Haltung!

Let’s Go!

 

Standardtext: https://www.trierer-umschau.de/2025-04-17aa/
Text in Leichter Sprache: mit dem Optimeil Leichte Sprache Assistenten von ChatGPT
Kontrolle: Christph Maisenbacher – 17. April 2025
Foto: Xuân Tuấn Anh Đặng – Pixabay

---